Hieronder staat de songtekst van het nummer Leben und Tod des Adolf Gartner (Gio Diss) , artiest - Spongebozz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spongebozz
Es wird langsam Zeit jetzt Adolf Gartner zu vernichten
Hiernach wirst du nie wieder Runden mastern oder mischen
Früher war es Beatbox bei den Jams oder VBT
Heute wirst du wackes Opfer sterben — Hier im JBB
Dass du weiter bist, war nicht unser Wille, ehrlich
Wollt ihr, dass ich immer wieder seine Mutter ficke, jährlich?
Setzt dich in das Interview und willst damit den Schwamm treffen
Doch du würdest eigentlich so gern' in meinen Chucks stecken
Du bist vogelfrei, weil du den Ehrenkodex brichst
Du bist nicht interessant für's JBB, ohne mich
Ich bin angeblich involviert und Julien ist mein Partner?
Schäm dich, JuliensBlog war sowas wie dein Vater
Du hast dank ihm ein’n Hype, du wirst gehört und auch geklickt
Ein paar Shirts dadurch vertickt, plötzlich hör' ich, dass du snitchst?
Du hast vergessen, wo du her kommst, der Shit hat dich gepusht
Mann, aber kein Problem, ich ficke deine Mutter — Adolf!
Ich erzähl's dir nochmal, warte kurz
Ich fang' an nach der Trennung deiner Nabelschnur
Du warst eine Arschgeburt
Für dich ist das JBB sowas wie 'ne Chance gewesen
Es hätt' vielleicht geklappt, hätt' es nicht Sponge gegeben
Mit deiner Glatze und der peinlichen Käppi
Dachtest du im Ernst, du bist der österreichische Nelly?
Überheblicher Adolf, wollte unbedingt paar Bars kicken
Plünderte sein Hartz IV und gründete dann gar nichts
Du hast teilgenommen, aber du hast nicht mal einen Scheiß gewonn’n
Dee Ho hat dich reinbekomm’n
Wie mastert man 'nen ganzen Song, der Typ war dein Mentor
Als Dank dafür verstellst du bei sein’n Hooks den Kompressor
Dann lässt du ihn im Stich, du heuchelnder Holzkopf
Jeder wusste, Nummer eins in Sachen Deutschrap war SpongeBOZZ
Du Bastard unterschreibst den Wisch
Doch anstatt dich mal zu freuen, ging’s dir schon damals nur drum,
dass du das Preisgeld kriegst
Du hattest ein paar echt Gegner
Doch lieber schriebst du dumme Schwuchtel deine depressiven Lieder
Die du auch noch übertrieben peinlich und schwul betonst
Gio ist ein Hurensohn — könnt ihr Staiger fragen
Julien nahm dich mit ins Battle-Turnier
Und machte allen klar, dass dein Rap existiert
Vorher war es anders: Niemand in der Szene kannte dich
Aber Papa JuliensBlog regelt das mit Klicks
Und heut' hast du die Dreistigkeit zu lästern
Doch er warf deine Gegner aus dem Battle raus, weil sie viel zu schlecht war’n
Cocain für dein' Vater, Champagne für den Casa
Jetzt hat er, was er wollte, der famegeile Gartner
Jetzt kannst du deinen nicht vorhandenen Job schmeißen
Und du wolltest unbedingt «AdolfBlog» heißen
Du legtest dich in Sachen Julien jetzt ins Zeug
Und du dachtest, er wär tatsächlich dein Freund?
Vollidiot!
Du versuchtest Julien beizubring’n:
«Scheiß auf SpongeBOZZ, lass mich im King-Finale gewinn’n!»
Aber er hat dich nur angespuckt, in deine Drecksvisage
Weißt du, wie man so etwas nennt, Adolf?
Fanverarsche
«Yeah, Adolf, das war dein Leben — dein ganzes Leben.
Weißt du noch damals?
Beatboxjams, VBT, JBB und wie sie alle hießen auf deinem Weg ins Kingfinale,
du alte Snitch.
Ja, Mann.
Und ich hab' so viel gar nicht erwähnt, Alter.
Was ist mit den ganzen Anwaltsbriefen, die ich damals bekommen habe obwohl ich
dein' Arsch gerettet habe?
Damit macht man sich nicht cool, Alter.
Casa hat das auch gesagt.
Aber weißt du was?
Casa nehm' ich gar nicht ernst.
Das ist genau so ein Bastard wie du. Verstehst du, was ich meine?
Nur eure Väter sind unterschiedlich.
Im Herzen seid ihr genau der selbe
Hurensohn.
Aber scheiß drauf, Mann!
Das war die Geschichte und jetzt kommt das
Finale, Dikka.
Yeah, Adolf!»
Weil es das King-Finale ist, wird heut dein Todestag
Ich exekutiere Adolf Gartner für den Hochverrat
Brauchst nicht immer «Das hier ist die Wahrheit» zu sagen
Denn du Hochstapler kannst selber nicht die Wahrheit ertragen
Erinner dich zurück: Splash 2008
Er hat auf dem Scheißhaus gekackt und nicht abgespült
Das ist nicht irgend so ein Reim, den ich hab'
Er hat wirklich auf dem Scheißhaus gekackt und nicht abgespült
Du bist so intrigant, ich werd' dich stechen lassen
So wie meinen Text von meiner Runde auf mei’m Riesenschwanz
Ich hab' so viel' Fragen an mein' Drecksgegner:
Wenn du mein Schwanz wärst, wär' ich dann ein Rechtsträger?
Alle Gartner sind gleich, ob Adolf oder Casa
Nach diesem Track rennst du wieder zum Anwalt, du Versager
'Ne Info am Rande, nur, dass ihr Bescheid wisst
Dass jeder, der dem Bastard Daumen hoch gibt, mein Feind ist
Ich hab' jetzt alles mal Revue passieren lassen
Im Endeffekt bleibt mir nur übrig, dich zu schlachten
Es ist nicht rückgängig zu machen, Arschloch
Rest in Peace, Hitlersohn, Adolf
Ich mach' das hier nicht mal für mich, bei mir läuft, du Spast
Ich mach' das nur, damit du’s hiernach nicht mehr leugnen kannst
Für jeden, der dich jemals unterstützt hatte
Damit du heute wahrgenommen wirst, du Mistratte
Für JuliensBlog, ohne den du keine Fans hättest
Für Dee Ho, er schrieb deine Zweckreime in Rapbattles
Für Cashisclay, er hat sich von dir mischen lassen
Für Casa, er hat dich gewinnen lassen
Für Diverse und Laskah, deine whacken Gegner
Jo, du bist und bleibst nur ein Verräter
Für deinen Sohn, dem ich später mal erzählen kann:
Sein Vater war ein Hurensohn!
Het wordt nu tijd om Adolf Gartner te vernietigen
Hierna zul je nooit meer rondes beheersen of shufflen
Vroeger was het beatbox bij de jams of VBT
Vandaag sterf je een waardig slachtoffer - hier bij de JBB
We wilden niet dat je verder was, eerlijk gezegd
Wil je dat ik zijn moeder keer op keer neuk, elk jaar?
Gaat zitten in het interview en wil de spons ermee raken
Maar je zou heel graag in mijn Chucks willen zitten
Je bent vogelvrij omdat je de erecode overtreedt
Je bent niet interessant voor JBB zonder mij
Ik ben zogenaamd betrokken en Julien is mijn partner?
Schaam je, Julien's blog was zoiets als je vader
Je hebt een hype dankzij hem, je wordt gehoord en ook geklikt
Een paar shirts uitverkocht hoor ik ineens dat je verklikt?
Je vergat waar je vandaan kwam, de shit duwde je
Man, maar geen probleem, ik neuk je moeder - Adolf!
Ik zeg het je nog een keer, wacht even
Ik begin na het doorknippen van je navelstreng
Je was een ezel geboren
Voor jou was de JBB als een kans
Het had misschien gewerkt als Sponge er niet was geweest
Met je kale hoofd en die gênante pet
Dacht je serieus dat je de Oostenrijkse Nelly was?
Arrogante Adolf, wilde dolgraag een paar tralies trappen
Plunderde zijn Hartz IV en richtte toen helemaal niets op
Je deed mee, maar je hebt niet eens iets gewonnen
Dee Ho heeft je binnen
Hoe krijg je een heel nummer onder de knie, die vent was je mentor
Als dank verstel je de compressor op zijn haken
Dan laat je hem in de steek, hypocriete domkop
Iedereen wist dat SpongeBOZZ de nummer één was als het om Duitse rap ging
Jij klootzak tekent het doekje
Maar in plaats van gelukkig te zijn, ging het zelfs toen allemaal om
dat je het prijzengeld krijgt
Je had echte tegenstanders
Maar jij stomme flikker schrijft liever je depressieve liedjes
Waar je ook op een overdreven gênante en homoseksuele manier de nadruk op legt
Gio is een klootzak - je kunt het aan Staiger vragen
Julien nam je mee naar het battletoernooi
En maakte het iedereen duidelijk dat jouw rap bestaat
Vroeger was het anders: niemand in de scene kende je
Maar Papa JuliensBlog regelt dat met klikken
En vandaag heb je het lef om te lasteren
Maar hij gooide je tegenstanders uit de strijd omdat ze veel te slecht waren
Cocaïne voor je vader, champagne voor de casa
Nu heeft hij wat hij wilde, de naar roem beluste tuinman
Nu kunt u uw niet-bestaande baan opzeggen
En je wilde echt "AdolfBlog" heten
Je stopt je hart en ziel in Julien's affaire
En je dacht dat hij eigenlijk je vriendje was?
Sukkel!
Je probeerde Julien te leren:
"Fuck SpongeBOZZ, laat me de King-finale winnen!"
Maar hij spuugde gewoon naar je, in je vuile mok
Weet je hoe het heet, Adolf?
fan onzin
"Ja, Adolf, dat was je leven - je hele leven.
Herinner je je toen nog?
Beatboxjams, VBT, JBB en hoe ze ook werden genoemd op weg naar de koningsfinale,
jij oude verklikker.
Ja kerel.
En ik heb niet zoveel gezegd, man.
Hoe zit het met al die advocatenbrieven die ik toen kreeg, ook al heb ik...
je kont gered?
Je ziet er niet cool uit, man.
Dat zei Casa ook.
Maar weet je wat?
Ik neem Casa niet serieus.
Dat is een klootzak zoals jij Weet je wat ik bedoel?
Alleen je vaders zijn anders.
In je hart ben je precies hetzelfde
Klootzak.
Maar fuck it, man!
Dat was het verhaal en nu komt dit
Finale, Dicka.
Ja, Adolf!"
Omdat het de Koningsfinale is, zal vandaag je sterfdag zijn
Ik executeer Adolf Gartner wegens hoogverraad
Je hoeft niet altijd te zeggen "Dit is de waarheid"
Omdat jij bedrieger de waarheid niet zelf kan verdragen
Onthoud terug: Splash 2008
Hij poepte in het schijthuis en deed niet de afwas
Het is niet zomaar een rijm dat ik heb
Hij heeft echt in het stronthuis gepoept en de afwas niet gedaan
Je bent zo sluw, ik steek je neer
Net als mijn tekst van mijn ronde op mijn enorme lul
Ik heb zoveel vragen voor mijn vuile tegenstander:
Als jij mijn lul was, zou ik dan een rechtspersoon zijn?
Alle tuiniers zijn hetzelfde, of Adolf of Casa
Na dit nummer ren je weer naar de advocaat, verliezer
'Ne informatie aan de kant, alleen dat je ervan weet
Dat iedereen die de klootzak een duim omhoog geeft mijn vijand is
Ik heb nu alles bekeken
Uiteindelijk kan ik je alleen maar afslachten
Het is onomkeerbaar, klootzak
Rust in vrede, Hitlersohn, Adolf
Ik doe dit niet eens voor mezelf, het werkt voor mij, jij spuugde
Ik doe dit alleen zodat je het hierna niet meer kunt ontkennen
Voor iedereen die je ooit heeft gesteund
Zodat je vandaag opgemerkt kunt worden, klootzak
Voor Julien's blog, zonder welke je geen fans zou hebben
Voor Dee Ho schreef hij je rijmpjes in rapgevechten
Voor Cashisclay liet hij je het door elkaar halen
Voor Casa liet hij je winnen
Voor Divers en Laskah, je whack-tegenstanders
Jo, je bent en blijft gewoon een verrader
Voor je zoon, die ik later kan vertellen:
Zijn vader was een klootzak!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt