
Hieronder staat de songtekst van het nummer Oddech , artiest - SPOKOJNIE met vertaling
Originele tekst met vertaling
SPOKOJNIE
Zapominam oddychać!
Czyja to wina, się pytam?
Mówię do japy: «Weź wypal»
Zapominam oddychać!
Czyja to wina, się pytam?
Głupie te rapy jak ty tam
To zagadka na kilka dni.
Co by było gdybyś w ogóle był tam?
To zabawna historia na dziś, bo dziś plan: brak towarzystwa
To taki stan, wiesz jaki sam
Mam w sobie i ucznia, i mistrza, i wiem co to (wiem co to, wiem co to) misja!
Dziś przeszłość przyszła, ciągle wraca jak księżyc do wilka
Obyś sam nie musiał sam być dzisiaj
Wiem, że też masz takie osoby, choć ciągle coraz mniej, jak każdy
Przychodzą do głowy ci: ten, ta, tamta i tamci
I japa się cieszy, nie?
Choć nigdy nie pokażesz palcem
Tu gest za gest.
Tu słowo słowem.
Dziękuj matce
Albo dziękuj ojcu, dziękuj chłopakom na klatce, na zawsze
Czasem gubię zaprzęg, potem wiem, że ty, ty to masz też
I widzę kto marznie, i widzę kto lata z brudnymi łapami
I potem se wracam.
Stoimy wszyscy i stoimy sami
My stoikami?
Pomyśl i zapisz!
Ale nie widzę podstaw żeby ta postać miała tu postać z nami
Luźna gadka i kilka piw, ale wiem — sama nie chcesz zdychać
Ulubiona pomadka i lica, plan dziś: znaleźć towarzysza
Czy to łyskacz, czy przeźroczysta?
Daj ogień, to pójdę pogwizdać.
Mówi koleżanka: «Przyszłam»
Przed domem policja, ciągle wraca jak psy do schroniska
Kto by stanął murem jak ty dzisiaj?
Wiem, że też masz takie osoby, choć ciągle coraz mniej, jak każdy
Przychodzą do głowy ci: ten, ta, tamta i tamci
I japa się cieszy, nie?
Choć nigdy nie pokażesz palcem
Tu gest za gest.
Tu słowo słowem.
Dziękuj matce
Albo dziękuj ojcu, dziękuj dziewczynom na klatce, na zawsze
Czasem umieram też, lubię papcie i Ty to masz, wiem
Kibicujesz prawdzie!
Wiesz, że tu nie podsłuchują ściany
I potem se wracasz.
Te litry whisky telepią w bani
Przystoi pani?
No kurwa zamilcz
Ale nie widzę wzorca, żeby tu poznać ludzi trzeba ludzi ranić
Ik vergeet te ademen!
Wiens schuld is het, vraag ik?
Ik zeg tegen japa: «Neem een rook»
Ik vergeet te ademen!
Wiens schuld is het, vraag ik?
Stomme raps zoals jij daar
Het is een puzzel voor meerdere dagen.
Wat als je er überhaupt was?
Het is een grappig verhaal voor vandaag, want het plan van vandaag: geen gezelschap
Het is zo'n toestand, je weet hoe ik ben
Ik heb zowel een student als een meester in mij, en ik weet wat (ik weet wat het is, ik weet wat het is) een missie!
Vandaag is het verleden gekomen, het blijft terugkomen als de maan naar de wolf
Moge je vandaag niet alleen zijn
Ik weet dat je ook zulke mensen hebt, maar steeds minder, zoals iedereen
Deze komen voor de geest: dit, dit, dat en die
En de japa is blij, nietwaar?
Hoewel je nooit met een vinger zult wijzen
Gebaar voor gebaar hier.
Een woord hier.
Bedank je moeder
Of bedank je vader, bedank de jongens op de trap, voor altijd
Soms raak ik het team kwijt, dan weet ik dat jij het ook hebt
En ik zie wie het bevriest, en ik zie wie met vuile poten vliegt
En dan kom ik terug.
We staan allemaal en we staan alleen
Wij stoïcijnen?
Denk na en bespaar!
Maar ik zie geen reden voor dit personage om hier bij ons een personage te hebben
Gewoon kletsen en een paar biertjes, maar ik weet het - je wilt zelf niet dood
Favoriete lippenstift en gezicht, plan vandaag: zoek een metgezel
Is het glad of duidelijk?
Geef me vuur, ik ga fluiten.
Mijn vriend zegt: «Ik kwam»
Voor het huis komt de politie steeds als honden terug naar het asiel
Wie zou vandaag als een muur staan zoals jij?
Ik weet dat je ook zulke mensen hebt, maar steeds minder, zoals iedereen
Deze komen voor de geest: dit, dit, dat en die
En de japa is blij, nietwaar?
Hoewel je nooit met een vinger zult wijzen
Gebaar voor gebaar hier.
Een woord hier.
Bedank je moeder
Of bedank je vader, bedank de meisjes op de kooi, voor altijd
Soms ga ik ook dood, ik hou van pantoffels en je hebt het, ik weet het
je juicht voor de waarheid!
Je weet dat ze hier niet naar de muur luisteren
En dan kom je terug.
Deze liters whisky zijn te gek
Past bij jou?
Nou, hou je bek
Maar ik zie geen patroon, om hier mensen te ontmoeten moet je mensen pijn doen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt