California -

Can’t you see the fires rise

To San Fernando Valley skies

What a sight

A comedy of panic and flight

As crows alight

On Indio and Mecca and Blythe

Now you’re over, done

You’re undermined

Last cigarette on the firing line

You’re into the blue

You’re out of mind

Now we have California

Can’t you hear the sirens scream

On Sacramento’s acrid breeze

Shakes the leaves

From Mendocino’s rattling trees

As blackouts seize

San Bernardino down to its knees

I’ve seen those wraiths

Of Hollywood

Falling down in heaps

On La Cienega

I’ve seen them kneel

At the chopping block

All this blood and carnage

And me without a camera

Can’t you feel the tremors now

In San Francisco’s

Fragile ground

Now you’re overdone

You’re undermined…

Zie je de vuren niet oplaaien?

Naar de lucht van San Fernando Valley

Wat een uitzicht

Een komedie van paniek en vlucht

Terwijl kraaien neerstrijken

Op Indio en Mekka en Blythe

Nu ben je klaar, klaar

Je bent ondermijnd

Laatste sigaret op de vuurlinie

Je bent in het blauw

Je bent gek

Nu hebben we Californië

Kun je de sirenes niet horen gillen

Op de scherpe bries van Sacramento

Schudt de bladeren

Van de ratelende bomen van Mendocino

Naarmate black-outs toeslaan

San Bernardino tot op de knieën

Ik heb die schimmen gezien

Van Hollywood

Vallen in hopen

Op La Cienega

Ik heb ze zien knielen

Bij het hakblok

Al dit bloed en bloedbad

En ik zonder camera

Kun je de trillingen nu niet voelen?

In San Francisco

Breekbare grond

Nu ben je overdreven

Je bent ondermijnd...