Hieronder staat de songtekst van het nummer Fighting for Sleep , artiest - Split met vertaling
Originele tekst met vertaling
Split
I look at the stars
Aligned, they flash me a quick glance
A summer breeze holds memories
Of you and me
And I can’t concentrate on nothing
But those memories I keep
You’re not here with me
So I’m fighting for sleep
I just wanted to say that I miss you
The warmth that’s in your heart
I just wanted to say that I miss you
The smile that’s in your laugh
I miss you
Though we’re distances apart
I miss you
I still see you with my heart
I stare at the clock
Remembering how alive I felt before
My house of cards
It fell apart
Now I need to build it up once more
Every glance starts breaking off
Unexpected
Until the morning light
I keep fighting for sleep
I just wanted to say that I miss you
The warmth that’s in your heart
I just wanted to say that I miss you
The smile that’s in your laugh
I miss you
Though we’re distances apart
I miss you
I still see you with my heart
With me
You’re not here with me
You’re not here with me
You’re not here with me
The time, the place, the heart, the crack
The catch, the chase, the drink, the check
Losing track, the being late
The false, the fuse, the love, the hate
The time, the place, the heart, the crack
The catch, the chase, the drink, the check
The moments, you’re smell, the color of your hair
The signals I’m sending
Then you could be anywhere
I just wanted to say that I miss you
The warmth that’s in your heart
I just wanted to say that I miss you
The smile that’s in your laugh
I miss you
Though we’re distances apart
I miss you
I still see you with my heart
The time, the place, the heart, the crack
The catch, the chase, the drink, the check
Losing track, the being late
The false, the fuse, the love, the hate
Ik kijk naar de sterren
Uitgelijnd, flitsen ze me een snelle blik
Een zomerbriesje houdt herinneringen vast
Van jou en mij
En ik kan me nergens op concentreren
Maar die herinneringen bewaar ik
Je bent niet hier bij mij
Dus ik vecht om te slapen
Ik wilde alleen maar zeggen dat ik je mis
De warmte die in je hart zit
Ik wilde alleen maar zeggen dat ik je mis
De glimlach die in je lach zit
Ik mis je
Hoewel we ver van elkaar verwijderd zijn
Ik mis je
Ik zie je nog steeds met mijn hart
Ik staar naar de klok
Ik herinner me hoe levend ik me eerder voelde
Mijn kaartenhuis
Het viel uit elkaar
Nu moet ik het nog een keer opbouwen
Elke blik begint af te breken
Niet verwacht
Tot het ochtendgloren
Ik blijf vechten om te slapen
Ik wilde alleen maar zeggen dat ik je mis
De warmte die in je hart zit
Ik wilde alleen maar zeggen dat ik je mis
De glimlach die in je lach zit
Ik mis je
Hoewel we ver van elkaar verwijderd zijn
Ik mis je
Ik zie je nog steeds met mijn hart
Met mij
Je bent niet hier bij mij
Je bent niet hier bij mij
Je bent niet hier bij mij
De tijd, de plaats, het hart, de barst
De vangst, de achtervolging, het drankje, de cheque
Het spoor bijster raken, te laat komen
Het valse, de lont, de liefde, de haat
De tijd, de plaats, het hart, de barst
De vangst, de achtervolging, het drankje, de cheque
De momenten, je geur, de kleur van je haar
De signalen die ik uitzend
Dan zou je overal kunnen zijn
Ik wilde alleen maar zeggen dat ik je mis
De warmte die in je hart zit
Ik wilde alleen maar zeggen dat ik je mis
De glimlach die in je lach zit
Ik mis je
Hoewel we ver van elkaar verwijderd zijn
Ik mis je
Ik zie je nog steeds met mijn hart
De tijd, de plaats, het hart, de barst
De vangst, de achtervolging, het drankje, de cheque
Het spoor bijster raken, te laat komen
Het valse, de lont, de liefde, de haat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt