
Hieronder staat de songtekst van het nummer Connect Back , artiest - Splendid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Splendid
PAP
Step up your game better change your ways.
If you go on like this we’re a ball and chain.
Connect to the stars to the life within
temptation in sight love rollin' in.
Kill the poison from the system embrace them
Kill the poison from the system embrace them
Kill the poison from the system embrace them
Kill the poison from the system embrace them
Ey.
A universal flight lies up ahead
while you pray to your God for daily bread.
the story of your life right now unfolds
addiction got your mind controlled.
Only one remedy remains…
If only you could,
connect back to yourself through the stars.
Connect back to yourself through the stars.
Connect back to yourself through the stars.
Connect back to yourself through the stars.
Connect back…
Connect back…
Connect back to…
I see demons on the roam but I ban them out.
I don’t practise any voodoo but I pin you down.
You’re under my spell but you ran away
connect to the source for a new begin.
Kill the poison from the system embrace them
Kill the poison from the system embrace them
Kill the poison from the system embrace them
Kill the poison from the system embrace them
Investigation of the dust leads to flesh and bone
only positive movements in a danger zone.
With the cosmic trigger that you hold in hand
you soon cough up your battle plan.
Only one remedy remains if only you could…
connect back to yourself through the stars.
connect back to yourself through the stars.
connect back to yourself through the stars.
connect back to yourself through the stars.
You rose to the dark really to the lights
but at night you hold your pillow tight.
Hyperventilate 'cuz you live in fear
connect to the source for a new begin.
Only one remedy remains…
If only you could…
Connect back to yourself through the stars
Connect back to yourself through the stars
Connect back to yourself through the stars
Connect back to yourself through the stars
PAP
Verbeter uw spel en verander uw manieren.
Als je zo doorgaat, zijn we een bal en een ketting.
Verbind je met de sterren met het leven binnenin
verleiding in zicht liefde rolt naar binnen.
Dood het gif uit het systeem en omhels ze
Dood het gif uit het systeem en omhels ze
Dood het gif uit het systeem en omhels ze
Dood het gif uit het systeem en omhels ze
Ey.
Een universele vlucht ligt verderop
terwijl je tot je God bidt om dagelijks brood.
het verhaal van je leven ontvouwt zich nu
verslaving heeft je geest onder controle gekregen.
Er blijft maar één remedie over…
Kon je maar,
maak via de sterren weer verbinding met jezelf.
Maak weer verbinding met jezelf via de sterren.
Maak weer verbinding met jezelf via de sterren.
Maak weer verbinding met jezelf via de sterren.
Terug verbinden...
Terug verbinden...
Maak weer verbinding met...
Ik zie demonen rondlopen, maar ik ban ze uit.
Ik beoefen geen voodoo, maar ik pin je vast.
Je bent onder mijn betovering, maar je bent weggelopen
maak verbinding met de bron voor een nieuwe start.
Dood het gif uit het systeem en omhels ze
Dood het gif uit het systeem en omhels ze
Dood het gif uit het systeem en omhels ze
Dood het gif uit het systeem en omhels ze
Onderzoek van het stof leidt tot vlees en botten
alleen positieve bewegingen in een gevarenzone.
Met de kosmische trigger die je in de hand houdt
je hoest al snel je strijdplan op.
Er blijft maar één remedie over, als je maar kon...
maak via de sterren weer verbinding met jezelf.
maak via de sterren weer verbinding met jezelf.
maak via de sterren weer verbinding met jezelf.
maak via de sterren weer verbinding met jezelf.
Je steeg op naar het donker, echt naar het licht
maar 's nachts houd je je kussen stevig vast.
Hyperventileer omdat je in angst leeft
maak verbinding met de bron voor een nieuwe start.
Er blijft maar één remedie over…
Kon je maar...
Maak weer verbinding met jezelf via de sterren
Maak via de sterren weer verbinding met jezelf
Maak via de sterren weer verbinding met jezelf
Maak via de sterren weer verbinding met jezelf
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt