Again - Splendid

Ive lost touch with the inside of me

Every day I have to work to set my soul free

Although I sit on my knees and pray

Something inside of me says

Again, selling my soul to the devil

Again, Im selling my soul

Again, Im selling my soul to the devil

Again, Im selling my soul

Again, again, again

Again, again, again

Working 9 to 5 just drive me crazy

But I could never sit back, cant be lazy

Although Im loved for the good I got

Sometimes I think, what the fuck?

Again, selling my soul to the devil

Again, Im selling my soul

Again, Im selling my soul to the devil

Again, Im selling my soul

Again, again, again

Again, again, again

Wanna sober up, to get back my youth

But the 40 yards is just treating me so good

Although with times I go completely mad

I know I win in the end, end

Again, selling my soul to the devil

Again, Im selling my soul

Again, Im selling my soul to the devil

Again, Im selling my soul

Again, again, again

Again, again, again

At the intersection of my soul and his world

My eyes witness the events that are beyond planet earth

Though I usually stay on track

Finally re-realized that

Again, selling my soul to the devil

Again, Im selling my soul

Again, Im selling my soul to the devil

Again, Im selling my soul

Again, again, again

Again, again, again

Again, again, again

Again, again, again.

Ik ben het contact met de binnenkant van mij kwijtgeraakt

Elke dag moet ik werken om mijn ziel te bevrijden

Hoewel ik op mijn knieën zit en bid

Iets in mij zegt

Nogmaals, mijn ziel verkopen aan de duivel

Nogmaals, ik verkoop mijn ziel

Nogmaals, ik verkoop mijn ziel aan de duivel

Nogmaals, ik verkoop mijn ziel

Opnieuw, opnieuw, opnieuw

Opnieuw, opnieuw, opnieuw

Ik word gewoon gek van 9 tot 5 werken

Maar ik zou nooit achterover kunnen leunen, ik kan niet lui zijn

Hoewel ik geliefd ben vanwege het goede dat ik heb gekregen

Soms denk ik, what the fuck?

Nogmaals, mijn ziel verkopen aan de duivel

Nogmaals, ik verkoop mijn ziel

Nogmaals, ik verkoop mijn ziel aan de duivel

Nogmaals, ik verkoop mijn ziel

Opnieuw, opnieuw, opnieuw

Opnieuw, opnieuw, opnieuw

Wil nuchter worden, om mijn jeugd terug te krijgen

Maar de 40 meter doet me gewoon zo goed

Hoewel ik met tijden helemaal gek word

Ik weet dat ik uiteindelijk win, einde

Nogmaals, mijn ziel verkopen aan de duivel

Nogmaals, ik verkoop mijn ziel

Nogmaals, ik verkoop mijn ziel aan de duivel

Nogmaals, ik verkoop mijn ziel

Opnieuw, opnieuw, opnieuw

Opnieuw, opnieuw, opnieuw

Op het kruispunt van mijn ziel en zijn wereld

Mijn ogen zijn getuige van de gebeurtenissen buiten de planeet aarde

Hoewel ik meestal op het goede spoor blijf

Besefte dat eindelijk weer

Nogmaals, mijn ziel verkopen aan de duivel

Nogmaals, ik verkoop mijn ziel

Nogmaals, ik verkoop mijn ziel aan de duivel

Nogmaals, ik verkoop mijn ziel

Opnieuw, opnieuw, opnieuw

Opnieuw, opnieuw, opnieuw

Opnieuw, opnieuw, opnieuw

Opnieuw, opnieuw, opnieuw.