Thunder -

… And if you lived in me

You’d think that I’m insane

I know I don’t belong here

I push my limits over lines that I could not explain

For reasons that are never clear

I’m rushed and closing in on my demon’s trail

Where all my promised thoughts lie waiting still unbroken

But anytime I trip my darker half refrains

«I doubt you’ll ever turn into some heroine»

Someday I must belong here

Sometimes I think so much I’ve missed that boat I’ve prayed

Would come untie these hands I fear

Still every hour’s just another breath I take to stay awake

And all my promised thoughts lie waiting still unbroken

But anytime I trip my darker half refrains

«I doubt you’ll ever turn into some heroine»

Lightning has to fill the sky

Before I learn how to listen for the thunder in my head

I’m rushed and closing on my demon’s trail

My wings have fallen out

And I am waiting for the power to unfold them

... En als je in mij woonde

Je zou denken dat ik gek ben

Ik weet dat ik hier niet thuishoor

Ik verleg mijn grenzen over regels die ik niet kon verklaren

Om redenen die nooit duidelijk zijn

Ik ben gehaast en kom op het spoor van mijn demon

Waar al mijn beloofde gedachten nog steeds ongebroken wachten

Maar elke keer dat ik struikel, onthoudt mijn donkere helft zich

«Ik betwijfel of je ooit in een heldin zult veranderen»

Op een dag moet ik hier thuishoren

Soms denk ik zo erg dat ik die boot heb gemist waar ik op heb gebeden

Zou deze handen losmaken vrees ik

Toch is elk uur gewoon weer een ademhaling die ik neem om wakker te blijven

En al mijn beloofde gedachten liggen nog steeds ongebroken te wachten

Maar elke keer dat ik struikel, onthoudt mijn donkere helft zich

«Ik betwijfel of je ooit in een heldin zult veranderen»

Bliksem moet de lucht vullen

Voordat ik leer hoe ik moet luisteren naar de donder in mijn hoofd

Ik ben gehaast en nader het spoor van mijn demon

Mijn vleugels zijn uitgevallen

En ik wacht op de kracht om ze te ontvouwen