
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bodie , artiest - Spish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spish
Bodie was a gentleman
He was acting real cool all by his self
Trying to make the most of it
Living in a halfway house
Cherry couldn’t handle it
She was sitting on the porch outside that house
Messing with her thumbs again
Biting on the needle till the blood ran out of her heart
& her whole rotting echo
Wouldn’t let go like Gravity
«Feel the squeeze of my love.»
Doctors hate repeating it: The Life
They’ve been messing with the skeletons all the time
I’m looking for the right way to die
When I know I won’t go back to sleep tonight
But Bodie couldn’t handle it
He was missing his best friend all the time
Reminiscing what it meant
To go outside with her heart and
Her whole rotting echo
Wouldn’t let go like Gravity
«Feel the squeeze of my heart.»
& my whole rotting echo
Rattled my world like Gravity
«Feel the squeeze of my —»
Bodie was a gentleman
When he called the ambulance
He bled out right
Bled out nice & warm
(lights dim then wisp away)
NARRATOR: But you are part of me, part of the universe.
That is a certainty,
yeah?
Bodie was een heer
Hij gedroeg zich heel cool helemaal alleen
Proberen er het beste van te maken
Wonen in een tussenwoning
Kers kon het niet aan
Ze zat op de veranda buiten dat huis
Weer aan het knoeien met haar duimen
Op de naald bijten tot het bloed uit haar hart stroomde
& haar hele rottende echo
Zou niet loslaten zoals Gravity
«Voel de druk van mijn liefde.»
Artsen haten het om het te herhalen: The Life
Ze hebben de hele tijd met de skeletten geknoeid
Ik ben op zoek naar de juiste manier om te sterven
Als ik weet dat ik vannacht niet meer ga slapen
Maar Bodie kon het niet aan
Hij miste zijn beste vriend de hele tijd
Herinneringen ophalen wat het betekende
Naar buiten gaan met haar hart en
Haar hele rottende echo
Zou niet loslaten zoals Gravity
«Voel de samendrukking van mijn hart.»
& mijn hele rottende echo
Rammelde mijn wereld als Gravity
«Voel de druk van mijn —»
Bodie was een heer
Toen hij de ambulance belde
Hij bloedde helemaal leeg
Bloedde lekker warm uit
(lichten dimmen en verdwijnen dan)
VERTELLER: Maar je bent een deel van mij, een deel van het universum.
Dat is een zekerheid,
ja?
Spish • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt