America The Beautiful/The Times They Are A-Changin' - Spirit

O beautiful for spacious skies

For amber waves of grain

For purple mountain majesties

Above the fruited plain!

America!

America!

God shed his grace on thee

And crown thy good with brotherhood

From sea to shining sea!

O beautiful for pilgrim feet

Whose stern impassioned stress

A thoroughfare of freedom beat

Across the wilderness!

America!

America!

God mend thine every flaw

Confirm thy soul in self-control

Thy liberty in law!

O beautiful for heroes proved

In liberating strife

Who more than self their country loved

And mercy more than life!

America!

America!

May God thy gold refine

Till all success be nobleness

And every gain divine!

O beautiful for patriot dream

That sees beyond the years

Thine alabaster cities gleam

Undimmed by human tears!

America!

America!

God shed his grace on thee

And crown thy good with brotherhood

From sea to shining sea!

O beautiful for halcyon skies

For amber waves of grain

For purple mountain majesties

Above the enameled plain!

America!

America!

God shed his grace on thee

Till souls wax fair as earth and air

And music-hearted sea!

O beautiful for pilgrims feet

Whose stem impassioned stress

A thoroughfare for freedom beat

Across the wilderness!

America!

America!

God shed his grace on thee

Till paths be wrought through

Wilds of thought

By pilgrim foot and knee!

O beautiful for glory-tale

Of liberating strife

When once and twice

For man’s avail

Men lavished precious life!

America!

America!

God shed his grace on thee

Till selfish gain no longer stain

The banner of the free!

O beautiful for patriot dream

That sees beyond the years

Thine alabaster cities gleam

Undimmed by human tears!

America!

America!

God shed his grace on thee

Till nobler men keep once again

Thy whiter jubilee!

Come gather 'round people wherever you roam

And admit that the waters around you have grown

And accept it that soon you’ll be drenched to the bone

If your time to you is worth savin'

Then you better start swimmin' or you’ll sink like a stone

For the times they are a-changin'

Come writers and critics who prophesize with your pen

And keep your eyes wide, the chance won’t come again

And don’t speak too soon for the wheel’s still in spin

And there’s no tellin' who that it’s namin'

For the loser now will be later to win

For the times they are a-changin'

Come senators, congressmen, please, heed the call

Don’t stand in the doorway, don’t block up the hall

For he that gets hurt will be he who has stalled

This battle outside ragin'

Shake your windows and rattle your walls

For the times they are a-changin'

Come mothers and fathers throughout the land

And don’t criticize what you can’t understand

Your sons and your daughters are beyond your command

Your old road is rapidly agin'

Please, get out of the new one if you can’t lend your hand

For the times they are a-changin'

The line it is drawn, the curse it is cast

The slow one now will later be fast

As the present now will later be past

The order is rapidly fadin'

And the first one now will later be last

For the times they are a-changin'

O mooi voor ruime luchten

Voor amberkleurige golven van graan

Voor paarse bergmajesteiten

Boven de fruitige vlakte!

Amerika!

Amerika!

God stortte zijn genade op u

En kroon uw goed met broederschap

Van zee tot glanzende zee!

O mooi voor pelgrimsvoeten

Wiens strenge hartstochtelijke stress?

Een doorgang van vrijheid beat

Door de wildernis!

Amerika!

Amerika!

God herstelt al uw fouten

Bevestig uw ziel in zelfbeheersing

Uw vrijheid in de wet!

O mooi voor helden bewezen

In een bevrijdende strijd

Van wie hield hun land meer dan zichzelf?

En genade meer dan leven!

Amerika!

Amerika!

Moge God uw goud verfijnen

Tot alle succes nobelheid is

En elke winst goddelijk!

O mooi voor patriot dream

Dat kijkt verder dan de jaren

Uw albasten steden glanzen

Niet verduisterd door menselijke tranen!

Amerika!

Amerika!

God stortte zijn genade op u

En kroon uw goed met broederschap

Van zee tot glanzende zee!

O mooi voor halcyon luchten

Voor amberkleurige golven van graan

Voor paarse bergmajesteiten

Boven de geëmailleerde vlakte!

Amerika!

Amerika!

God stortte zijn genade op u

Tot zielen zo schoon worden als aarde en lucht

En muziek-hearted zee!

O mooi voor pelgrimsvoeten

Wiens stam gepassioneerde stress?

Een verkeersader voor vrijheidsbeat

Door de wildernis!

Amerika!

Amerika!

God stortte zijn genade op u

Tot paden worden gebaand

Wilde gedachten

Door pelgrimsvoet en knie!

O mooi voor glorie-verhaal

Van het bevrijden van strijd

Wanneer een en twee keer?

Voor het nut van de mens

Mannen kwispelden kostbaar leven!

Amerika!

Amerika!

God stortte zijn genade op u

Tot egoïstisch gewin niet langer vlekt

De banner van de gratis!

O mooi voor patriot dream

Dat kijkt verder dan de jaren

Uw albasten steden glanzen

Niet verduisterd door menselijke tranen!

Amerika!

Amerika!

God stortte zijn genade op u

Tot edeler mannen het weer volhouden

Uw wittere jubileum!

Kom mensen verzamelen waar je ook ronddwaalt

En geef toe dat de wateren om je heen zijn gegroeid

En accepteer dat je binnenkort tot op het bot doorweekt bent

Als je tijd voor jou de moeite waard is

Dan kun je maar beter beginnen met zwemmen, anders zak je weg als een steen

Voor de tijden dat ze veranderen

Kom schrijvers en critici die profeteren met je pen

En houd je ogen wijd, de kans komt niet meer terug

En spreek niet te vroeg, want het wiel draait nog steeds

En er is geen tellin' die het is de naam

Want de verliezer zal nu later winnen

Voor de tijden dat ze veranderen

Kom senatoren, congresleden, luister alsjeblieft naar de oproep!

Ga niet in de deuropening staan, blokkeer de hal niet

Want hij die gewond raakt, zal hij zijn die tot stilstand is gekomen

Deze strijd buiten woedt

Schud je ramen en rammel je muren

Voor de tijden dat ze veranderen

Kom moeders en vaders door het hele land

En bekritiseer niet wat je niet kunt begrijpen

Uw zonen en uw dochters staan ​​buiten uw bevel

Je oude weg gaat snel achteruit

Alsjeblieft, ga uit de nieuwe als je je hand niet kunt helpen

Voor de tijden dat ze veranderen

De lijn die wordt getrokken, de vloek die wordt uitgesproken

De langzame nu zal later snel zijn

Zoals het heden nu later verleden zal zijn

De volgorde is snel aan het vervagen

En de eerste nu zal later de laatste zijn

Voor de tijden dat ze veranderen