Hieronder staat de songtekst van het nummer Blackthorn's Rune , artiest - Spiral Dance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spiral Dance
By the way of the little wood
where once the faerie hill fort stood
then on the hip of the stream that winds
and through the mist of the root that binds
by the pool, by the stone
where the wild stag comes alone
in the black the raven’s wing
in the lays the salmons sing
beneath the blackthorn’s groaning bough
upon the hill’s moon crusted brow
and with the owl’s swift decree
then it is I’ll come to thee
when all is not as it would seem
and the wind speaks through a dream
and the fire is in the sea
then it is I’ll come to thee
not by storm nor by flame
yet by the way the darkness came…
In the dawning’s star pale light
in the need fire’s embers bright
when the earth grip has your bones
and the wind your dying moans
then it is I shall appear
like the shadows creeping near
dreaming seeded in my womb
flaming arrows from my loom
when the moon cup crowns the hill
and the reeds are blowing still
wait by the magick apple tree
there it is I’ll come to thee
When all is not as it has been
and the truth is as the dream
when the sword at last is free
then it is I’ll come to thee
not by storm, nor by flame
yet by the way the darkness came
Trouwens van het kleine bos
waar ooit het elfenheuvelfort stond
dan op de heup van de stroom die kronkelt
en door de mist van de wortel die bindt
bij het zwembad, bij de steen
waar het wilde hert alleen komt
in het zwart de raafvleugel
in de lag zingen de zalmen
onder de kreunende tak van de sleedoorn
op het met maankorsten bedekte voorhoofd van de heuvel
en met het snelle besluit van de uil
dan kom ik naar je toe
als alles niet is zoals het lijkt
en de wind spreekt door een droom
en het vuur is in de zee
dan kom ik naar je toe
niet door storm of door vlam
maar trouwens, de duisternis kwam...
In het bleke sterlicht van de dageraad
in de behoefte de sintels van het vuur helder
wanneer de aardgreep je botten heeft
en de wind je stervende gekreun
dan zal ik verschijnen
zoals de schaduwen die naderbij komen
dromen gezaaid in mijn baarmoeder
vlammende pijlen van mijn weefgetouw
wanneer de maanbeker de heuvel bekroont
en het riet waait nog steeds
wacht bij de magische appelboom
daar is het, ik kom naar je toe
Als niet alles is zoals het was
en de waarheid is als de droom
wanneer het zwaard eindelijk vrij is
dan kom ik naar je toe
niet door storm, noch door vlam
maar trouwens, de duisternis kwam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt