Hieronder staat de songtekst van het nummer Survive , artiest - Spinner Sunny, VERB met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spinner Sunny, VERB
I’ve seen the darkest nights
They taught me how to fight
Promised myself I will survive…
I kept my demons cloaked
Escaped to search for light
Hope they won’t find out how I hide
In between
They’ve seen me fall
I tried to crawl
They broke my wings
I still learned to fly
Can’t take me down
I stand my ground
“don’t make a sound”
They watched me drown
But once I reach the sky
There is no coming down
I stand my ground
I keep my head held high
Maybe there is hope for me
Somewhere where the silence screams
Cause baby there is hunger in my blood
Somewhere where the shadows hide
Where the darkness fears for light
There is a freedom to survive
I made it through my fights
Without ever losing my sight
I’ve seen the storm and still survived
In-between
In-between
I’ve faced my fears
Embraced my flaws
I shed my tears
I’m done crying now
I’ve made my choice
I’ll make it out (now)
Won’t hide away
I’ll break these walls
No fear for judgment
Still going strong
I stand my ground
I keep my head held high
Maybe there is hope for me
Somewhere where the silence screams
Cause baby there is hunger in my blood
Somewhere where the shadows hide
Where the darkness fears for light
There is a freedom to survive
Ik heb de donkerste nachten gezien
Ze leerden me vechten
Beloofde mezelf dat ik het zou overleven...
Ik hield mijn demonen verborgen
Ontsnapt om naar licht te zoeken
Ik hoop dat ze er niet achter komen hoe ik me verstop
Tussenin
Ze hebben me zien vallen
Ik probeerde te kruipen
Ze hebben mijn vleugels gebroken
Ik heb nog leren vliegen
Kan me niet naar beneden halen
Ik sta op mijn strepen
"maak geen geluid"
Ze zagen me verdrinken
Maar zodra ik de hemel bereik
Er komt geen naar beneden
Ik sta op mijn strepen
Ik houd mijn hoofd hoog
Misschien is er hoop voor mij
Ergens waar de stilte schreeuwt
Want schat, er zit honger in mijn bloed
Ergens waar de schaduwen zich verbergen
Waar de duisternis vreest voor het licht
Er is een vrijheid om te overleven
Ik heb mijn gevechten overleefd
Zonder ooit mijn zicht te verliezen
Ik heb de storm gezien en heb het nog steeds overleefd
Tussenin
Tussenin
Ik heb mijn angsten onder ogen gezien
Omarmde mijn gebreken
Ik heb mijn tranen vergoten
Ik ben nu klaar met huilen
Ik heb mijn keuze gemaakt
Ik kom er wel uit (nu)
Zal zich niet verstoppen
Ik zal deze muren breken
Geen angst voor oordeel
Het gaat nog steeds goed
Ik sta op mijn strepen
Ik houd mijn hoofd hoog
Misschien is er hoop voor mij
Ergens waar de stilte schreeuwt
Want schat, er zit honger in mijn bloed
Ergens waar de schaduwen zich verbergen
Waar de duisternis vreest voor het licht
Er is een vrijheid om te overleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt