
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sea Creature , artiest - spies met vertaling
Originele tekst met vertaling
spies
I was in an ocean on a mercury mixture
Filling my lungs, completely ruined
You were something mythical, never imaginable
Always desirable, softer than noon
I somehow trusted my desires again
Knowing their peace was like a restless child
I somehow trusted the stillness of a year
Like the stillness of ripples or the stillness of light
And by now all purpose and thought has dissolved in salt
Just to scale your invisible skin
Hiding beneath the waves and smiles and pleasant hand gestures
Was the dark figure forming beneath the boat I was in
As the evening makes her closing remarks
I’m frightened by the thought of you in another hand
I’ll gather all the coins from my dresser drawer
To take you to this forever foreign land
Outside it’s a furnace but I’ll keep you in the bathtub
I’ll you ever clutching the corners of my mouth
I’ll gather all the coins the ones I’m desperately counting on
And I’ll be there waiting with my will or without
And by now our purpose and thought has dissolved in salt
It’s not dark, just remarkably dim
Hiding from the town between some trees watching our house burning
And dark figures forming around me and within
As the evening makes her closing remarks
We sat a while recollecting Sunday drives
As the evening makes her closing remarks
We sat a while, yeah we sat and we talked
As the evening makes her closing remarks
Ik was in een oceaan op een kwikmengsel
Het vullen van mijn longen, volledig geruïneerd
Je was iets mythisch, nooit voorstelbaar
Altijd wenselijk, zachter dan de middag
Ik vertrouwde op de een of andere manier mijn verlangens weer
Hun vrede kennen was als een rusteloos kind
Ik vertrouwde op de een of andere manier op de stilte van een jaar
Zoals de stilte van rimpelingen of de stilte van licht
En inmiddels zijn alle bedoelingen en gedachten opgelost in zout
Gewoon om je onzichtbare huid te schalen
Verscholen onder de golven en glimlachen en aangename handgebaren
Was de donkere figuur die zich vormde onder de boot waarin ik zat
Terwijl de avond haar slotopmerkingen maakt
Ik ben bang bij de gedachte aan jou in een andere hand
Ik zal alle munten uit mijn ladekast halen
Om je mee te nemen naar dit voor altijd vreemde land
Buiten is het een oven, maar ik zal je in de badkuip houden
Ik zal je ooit mijn mondhoeken vastgrijpen
Ik zal alle munten verzamelen waar ik wanhopig op reken
En ik zal daar wachten met mijn wil of zonder
En inmiddels is ons doel en onze gedachte opgelost in zout
Het is niet donker, alleen opmerkelijk zwak
Verstopt voor de stad tussen enkele bomen kijkend naar ons huis dat in brand staat
En donkere figuren vormen zich om me heen en van binnen
Terwijl de avond haar slotopmerkingen maakt
We zaten een tijdje terug te denken aan de zondagse ritten
Terwijl de avond haar slotopmerkingen maakt
We zaten een tijdje, ja we zaten en we praatten
Terwijl de avond haar slotopmerkingen maakt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt