Hieronder staat de songtekst van het nummer Buy Me A Pony , artiest - Spiderbait met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spiderbait
Don’t you wanna be
A personality
An ocean in the sea
But you’ll never make it
If you can’t shake it
So don’t mistake it
Just try and fake it
And I want you to know
You don’t have far to go
So we’ll use all your dough
To buy new clothes
And see what flows
And powder your nose
For those photos
You’re almost on your way
To popularity
And we’ll teach you to play
With icy stare
And punk rock hair
And beatnik flair
We’ll take you there
'Coz there’s nobody else like you
And we sure care just what you’re doing
After we have gone our seperate ways
So don’t you want to be
A big time entity
Your place in history
But don’t be scared
Of what we said
'Coz there’s no end
To being your friend
But wait out in the hall
We’ve just received a call
We’ll have to dump you all
But don’t you try
To pass us by
'Coz we own you
Until we’re through
And there’s so many round like you
And we don’t care just what you’re doing
After we have gone our seperate ways
Wil je niet zijn?
Een persoonlijkheid
Een oceaan in de zee
Maar je haalt het nooit
Als je het niet kunt schudden
Dus vergis je niet
Probeer het gewoon te faken
En ik wil dat je weet
Je hoeft niet ver te gaan
Dus we gebruiken al je deeg
Om nieuwe kleding te kopen
En zie wat er stroomt
En je neus poederen
Voor die foto's
Je bent bijna onderweg
Naar populariteit
En we zullen je leren spelen
Met ijzige blik
En punk rock haar
En beatnik-flair
We brengen je erheen
Want er is niemand anders zoals jij
En het kan ons echt schelen wat je doet
Nadat we onze eigen weg zijn gegaan
Dus wil je dat niet zijn?
Een grote entiteit
Jouw plaats in de geschiedenis
Maar wees niet bang
Van wat we zeiden
Want er is geen einde
Om je vriend te zijn
Maar wacht in de hal
We zijn zojuist gebeld
We zullen jullie allemaal moeten dumpen
Maar probeer het niet
Om ons te passeren
'Omdat we van jou zijn
Tot we klaar zijn
En er zijn er zo veel zoals jij
En het maakt ons niet uit wat je doet
Nadat we onze eigen weg zijn gegaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt