Mar de dioses - Sphinx
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mar de dioses , artiest - Sphinx met vertaling
Tekst van het liedje " Mar de dioses "
Originele tekst met vertaling
Mar de dioses
Sphinx
Оригинальный текст
«Agosto de 2001, en las aguas del mar de
Barents perecen 118 tripulantes de un
Submarino ruso
Entre los restos se encuentra a un marino
Abrazado a una foto y un viejo diario»
12 de Agosto, sigue la misión
Pero hoy mi turno llega a su final
Te recuerdo desde aquí
En mi catre escucho tu voz
Veo tu foto en mi cajón
Hecho de menos esa libertad
La travesía se hace larga ya
Navegamos sumergidos
Es parte del juego
Quiero volver a puerto
No es de buen hombre el desertar
El Kursk ahora es mi hogar
No hay que temer
Somos dioses del mar
Ni muertos la libertad
Madre patria luchamos por ti
Dispuesto a morir
Larga vida a Madre Rusia
La noche envuelve todo el ancho mar
Si piloto por las maquinas
Aquí en popa es un reto
Descansar en esta prisión
De calor y ruido
Las luces se apagan
Y escribo sin mirar
Todos duermen y yo pienso en ti
Somos dioses del mar
Ni muertos la libertad
Madre patria luchamos por ti
Dispuesto a morir
Larga vida a Madre Rusia
Estruendo en proa y todo empieza a temblar
Fuego y agua, puede ser este el final
«Llevamos dos días sin agua ni comida
Oímos ruido exterior pero el aire se agota
Las vías de agua son cada vez mayores
Y no creo que pueda volver a verte
Larga vida a la Madre Rusia»
Перевод песни
«Augustus 2001, in de wateren van de zee van
Barentsz komt om 118 bemanningsleden van a
Russische onderzeeër
Onder de overblijfselen is een matroos
Omarmd door een foto en een oud dagboek»
12 augustus, volg de missie
Maar vandaag komt er een einde aan mijn beurt
ik herken je van hier
In mijn bed hoor ik je stem
Ik zie je foto in mijn la
Ik mis die vrijheid
De reis is al lang
We varen onder water
Het maakt deel uit van het spel
Ik wil terug naar de haven
Het is geen goede man om te deserteren
De Koersk is nu mijn thuis
er is geen reden om bang te zijn
Wij zijn goden van de zee
noch dode vrijheid
Moederland we vechten voor jou
klaar om te sterven
Lang leve Moeder Rusland
De nacht omhult de hele wijde zee
Ja, ik piloot voor de machines
Hier in de achtersteven is een uitdaging
rust in deze gevangenis
van hitte en lawaai
De lichten gaan uit
En ik schrijf zonder te kijken
Iedereen slaapt en ik denk aan jou
Wij zijn goden van de zee
noch dode vrijheid
Moederland we vechten voor jou
klaar om te sterven
Lang leve Moeder Rusland
Rumble in de boeg en alles begint te trillen
Vuur en water, zou dit het einde kunnen zijn?
“We zitten al twee dagen zonder water of eten.
We horen geluiden van buiten, maar de lucht raakt op
De waterwegen worden groter
En ik denk niet dat ik je ooit weer zal zien
Lang leve moeder Rusland"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt