
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyes in the Void , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Finally I’ve come to the end
Tower’s calling me
The sound of the horn filled the air
And suddenly there was silence
One step inside the great hall
Nineteen to my birth
Two dreadful eyes shine forever with hate
The crimson king has lost his final battle
We’ve won against his bombs
With blood and spittle
Erased from this land
Lost in the void
Exiled in space, between the out worlds
Now, the Tower is opening to me
Running after my past
I keep on repeating to myself
This is the end
All the sacrifices were done
Only to come to you
The dusk and the dawn of my life
Are only a gift for you
Thirty-eight rooms to the youth
That’s a so short time,
After that only a scent of death remains
The crimson king has lost his final battle
We’ve won against his bombs
With blood and spittle
Erased from this land
Lost in the void
Exiled in space, between the out worlds
Now, the Tower is opening to me
Running after my past
I keep on repeating to myself
This is the end
Now sunlight is leading my way
Up to the top
Tower, hear my voice well
I finally come
Last carved door has open wide
On my destiny
A new journey now will follow
This is not the end
Not yet
Eindelijk ben ik aan het einde gekomen
Toren roept me
Het geluid van de hoorn vulde de lucht
En ineens was het stil
Een stap in de grote zaal
Negentien tot mijn geboorte
Twee vreselijke ogen schijnen voor altijd van haat
De karmozijnrode koning heeft zijn laatste slag verloren
We hebben gewonnen van zijn bommen
Met bloed en speeksel
Gewist van dit land
Verloren in de leegte
Verbannen in de ruimte, tussen de buitenwerelden
Nu gaat de Toren voor mij open
Rennen na mijn verleden
Ik blijf herhalen voor mezelf
Dit is het einde
Alle opofferingen zijn gedaan
Alleen om naar jou te komen
De schemering en het aanbreken van mijn leven
Zijn alleen een cadeau voor jou
Achtendertig kamers voor de jeugd
Dat is zo kort,
Daarna blijft er slechts een geur van de dood over
De karmozijnrode koning heeft zijn laatste slag verloren
We hebben gewonnen van zijn bommen
Met bloed en speeksel
Gewist van dit land
Verloren in de leegte
Verbannen in de ruimte, tussen de buitenwerelden
Nu gaat de Toren voor mij open
Rennen na mijn verleden
Ik blijf herhalen voor mezelf
Dit is het einde
Nu wijst zonlicht mijn kant op
Naar boven
Toren, hoor mijn stem goed
Ik kom eindelijk
De laatste gebeeldhouwde deur staat wijd open
Op mijn lot
Er volgt nu een nieuwe reis
Dit is niet het einde
Nog niet
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt