Reine De Rien - Spasm

Everything you take, you take from me.

All the strife you make, you will never see (on your own).

I’m gonna make you look at it.

Everything you have, you got for free

Everything you are, you could never be (on your own).

I want to watch you drown in it.

Queen of nothing, you live so petty and so small.

Queen of nothing, I would love to watch you fall,

and crash, and burn, and burn.

If this world were just, it would break your spine.

All your filthiness, you cannot confine (on your own).

So you drag me down with you.

When the wells you tap finally run dry,

then you will be left with all the tears you cry (on your own).

And I’m gonna fucking laugh at you.

Reine de rien, tu n’es rien de rien.

(x 4)

Alles wat je neemt, neem je van mij.

Alle ruzie die je maakt, zie je nooit (alleen).

Ik laat je ernaar kijken.

Alles wat je hebt, krijg je gratis

Alles wat je bent, zou je nooit kunnen zijn (in je eentje).

Ik wil je erin zien verdrinken.

Koningin van niets, je leeft zo klein en zo klein.

Koningin van niets, ik zou je graag zien vallen,

en verpletteren, en branden, en branden.

Als deze wereld rechtvaardig was, zou het je ruggengraat breken.

Al je vuiligheid kun je niet opsluiten (in je eentje).

Dus je sleept me mee naar beneden.

Als de putten die je aantikt eindelijk opdrogen,

dan blijf je achter met alle tranen die je huilt (alleen).

En ik ga verdomme om je lachen.

Reine de rien, tu n'es rien de rien.

(x 4)