
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hot Gates , artiest - Spartan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spartan
In 480 B.C.
300 men stood strong
Their foes came from the sea, the battle had begun
They shot their arrows high, and blotted out the sun
The 300 knew the battle could not be won
They made their final stand, by morning they would fall
As free men they’d die by Leonidas' call
«The God — King will bleed», the Spartans could stand tall
The 300 gave their lives as freedom’s final wall
Xerxes' hordes, barbarians, immortals
To enslave the whole of Greece
Xerxes' hordes, barbarians, immortals
To enslave the whole of Greece
Leonidas climbed, blessings he sought
By the Gods decree, no war be fought
But the Ephors lied, by Persians bought
Leonidas left, 300 men he brought
They took their shield, their spear and blade
And left to meet the Persian raid
The phalanx’s strong, the Hot Gates' blockade
It was suicide, the plan he’d made
He threw his helmet off, his spear shot through the sky
Their legacy lives on, the day these Spartans die.
In 480 voor Christus
300 mannen stonden sterk
Hun vijanden kwamen uit de zee, de strijd was begonnen
Ze schoten hun pijlen hoog en verdreven de zon
De 300 wisten dat de strijd niet kon worden gewonnen
Ze maakten hun definitieve standpunt, tegen de ochtend zouden ze vallen
Als vrije mannen zouden ze sterven door de oproep van Leonidas
«De God — Koning zal bloeden», de Spartanen konden standhouden
De 300 gaven hun leven als laatste muur van vrijheid
Xerxes' hordes, barbaren, onsterfelijken
Om heel Griekenland tot slaaf te maken
Xerxes' hordes, barbaren, onsterfelijken
Om heel Griekenland tot slaaf te maken
Leonidas klom, zegeningen die hij zocht
Volgens het besluit van God mag er geen oorlog worden gevoerd
Maar de Ephors logen, door Perzen gekocht
Leonidas vertrok, 300 man bracht hij
Ze namen hun schild, hun speer en zwaard
En vertrokken om de Perzische inval te ontmoeten
De falanx is sterk, de blokkade van de Hot Gates
Het was zelfmoord, het plan dat hij had gemaakt
Hij gooide zijn helm af, zijn speer schoot door de lucht
Hun nalatenschap leeft voort, de dag dat deze Spartanen sterven.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt