
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eurydice’s Song , artiest - Spartan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spartan
: Where am I?
I feel so cold
It’s like my heart stopped beating
: Eurydice stumbles (Come for me) Eurydice falls (Get me now)
Into the realm of Hades, the prison of souls (I want your arms to hold me)
: Take me away, far from this hell!
: The poison bite, the fading light
The path may wind, never look behind
: Where are you?
What is the time?
It seems that you’ve forgotten me
: No longer alone (Come for me)
A light in the dark (Get me now)
Released from this place (I want your love to heal me) released from this hell
: Take me away, far from this hell
: The poison bite, the fading light
: Come for me, get me now
The path may wind, never look behind
: You can’t just leave me screaming, come for me!
: Oh gods, what have I done to deserve this?
I will face death, but he can’t live without me by his side
Cruelty rules, if real love is created just do destroy it
I’m begging you, bring me back!
: The poison bite, the fading light
: Come for me, get me now
: The path may wind, never look behind
: You can’t just leave me screaming
: Orphius plight, the end of sight
: Come for me
: Doubt in mind, never look behind
: Waar ben ik?
Ik heb het zo koud
Het is alsof mijn hart is gestopt met kloppen
: Eurydice struikelt (Kom voor mij) Eurydice valt (Haal me nu)
In het rijk van Hades, de gevangenis van zielen (ik wil dat je armen me vasthouden)
: Neem me mee, ver weg van deze hel!
: De gifbeet, het vervagende licht
Het pad kan kronkelen, kijk nooit achterom
: Waar ben je?
Hoe laat is het?
Het lijkt erop dat je me bent vergeten
: Niet langer alleen (Kom voor mij)
Een licht in het donker (Haal me nu)
Verlost van deze plek (ik wil dat je liefde me geneest) verlost van deze hel
: Neem me mee, ver weg van deze hel
: De gifbeet, het vervagende licht
: Kom voor me, pak me nu
Het pad kan kronkelen, kijk nooit achterom
: Je kunt me niet zomaar laten schreeuwen, kom voor me!
: Oh goden, wat heb ik gedaan om dit te verdienen?
Ik zal de dood onder ogen zien, maar hij kan niet leven zonder mij aan zijn zijde
Wreedheid regeert, als echte liefde wordt gecreëerd, vernietig het dan gewoon
Ik smeek je, breng me terug!
: De gifbeet, het vervagende licht
: Kom voor me, pak me nu
: Het pad kan kronkelen, kijk nooit achterom
: Je kunt me niet gewoon laten schreeuwen
: Orphius benarde situatie, het einde van het zicht
: Kom voor mij
: Twijfel in het achterhoofd, kijk nooit achterom
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt