
Hieronder staat de songtekst van het nummer Is This Our Generation , artiest - Sparkling met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sparkling
I come home at night
And I step onto a snail
I know it is disgusting
But it is just how it feels
When you’re not anymore
In control of your bad habits
When you’re not anymore
In control of your bad habits
There is no way out
Yes there is a way out
It is just not easy to get out of this crowd
Going one way
No space to elute
No place, No food, No interlude
And I’m running running running
There is no reason just running
I push myself from the one to the one and then back to the one
Never waste time by choosing which way to go
Just follow the line, the sign, that, that should be fin
And I’m touching me, I am touching myself
Try to feel anything, I can’t feel it at all
I don ́t listen anymor to the voice in my brain
I don’t listen anymore to the screaming of my brain
Is that the taste, taste, taste, shit, go on, you are late
Don’t miss the fake things happening around you
Found you crying on the floor, I want more more more
Cause I like to suffer and I like to suffer
Next one
I am ready to eat the day
Look left, look right
Turn around, don’t smile
These are just sweaty fatty faces, which squeeze past me
I try not to move, but they move me
Please stop it
I want to get out of here
This future is long gone
I am new born and awake
I can do it
Whatever it is, just do it
The sound of bittersweaty melodies is turning me on
I want to listen but I can’t stop, cause I’m still on the run
So I go on, not satisfied
But some things have to be done
Cause when I think about the places, I am already gone
They want me faster, want us faster
There is no time to rest
I have to cough, will puke, no air, I can not breath
It’s getting tight and tighter, but there was a limit for this
We can’t work faster, can’t be younger
Don’t you know that we live
Fuck I’m under pressure, body strain
Nervous twitches I’m on my way
Masks with a body, boys dressed in suits
They wanna be big and they don’t care about you
I have a look around, nobody is looking around
Only mad amused teens laughing with a burnout smile
I look into dead eyes, dead child, their lives are banned
New grownups with an egoshooter sense
If it, it, it, goes on like this then it will turn us all off
Only brainless competition followed by heartless decisions
It takes the sense of our being
Will turn us into predators
Into a stupid, evil, callous, boring, shallow piece of shit
Is this what we want
Is this really what we want
Is this what we’re proud of
This is not the world I wanted to be born in
This is not the paradise they told me I would live in
Is this our generation
Is this our god damn pride
Is this our god damn pride
Ik kom 's avonds thuis
En ik stap op een slak
Ik weet dat het walgelijk is
Maar het is gewoon hoe het voelt
Wanneer je er niet meer bent
Controle over je slechte gewoonten
Wanneer je er niet meer bent
Controle over je slechte gewoonten
Er is geen uitweg
Ja, er is een uitweg
Het is gewoon niet gemakkelijk om uit deze menigte te komen
Gaat een kant op
Geen ruimte om te elueren
Geen plaats, geen eten, geen intermezzo
En ik ren rennen rennen
Er is geen reden om gewoon te rennen
Ik duw mezelf van de ene naar de ene en dan weer terug naar de ene
Verspil nooit tijd door te kiezen welke kant je op wilt
Volg gewoon de lijn, het teken, dat, dat zou goed moeten zijn
En ik raak mezelf aan, ik raak mezelf aan
Probeer iets te voelen, ik kan het helemaal niet voelen
Ik luister niet meer naar de stem in mijn brein
Ik luister niet meer naar het geschreeuw van mijn hersenen
Is dat de smaak, smaak, smaak, shit, ga door, je bent laat
Mis de nep-dingen die om je heen gebeuren niet
Vond je huilend op de grond, ik wil meer meer meer
Omdat ik graag lijd en ik graag lijd
Volgende
Ik ben klaar om de dag te eten
Kijk links, kijk rechts
Draai je om, lach niet
Dit zijn gewoon bezwete vette gezichten, die langs me heen knijpen
Ik probeer niet te bewegen, maar ze bewegen me
Stop er alsjeblieft mee
Ik wil hier weg
Deze toekomst is al lang voorbij
Ik ben pas geboren en wakker
Ik kan het doen
Wat het ook is, doe het gewoon
Het geluid van bitterzweetmelodieën windt me op
Ik wil luisteren, maar ik kan niet stoppen, want ik ben nog steeds op de vlucht
Dus ik ga door, niet tevreden
Maar sommige dingen moeten worden gedaan
Want als ik aan de plaatsen denk, ben ik al weg
Ze willen me sneller, willen ons sneller
Er is geen tijd om te rusten
Ik moet hoesten, kotsen, geen lucht, ik kan niet ademen
Het wordt steeds krapper, maar hier was een limiet aan
We kunnen niet sneller werken, kunnen niet jonger zijn
Weet je niet dat we leven
Verdomme, ik sta onder druk, lichaamsspanning
Zenuwtrekkingen Ik ben onderweg
Maskers met een lichaam, jongens gekleed in pakken
Ze willen groot zijn en geven niet om jou
Ik kijk rond, niemand kijkt rond
Alleen gekke geamuseerde tieners die lachen met een burn-outglimlach
Ik kijk in dode ogen, dood kind, hun leven is verboden
Nieuwe volwassenen met een ego-shooter-gevoel
Als het, het, het zo doorgaat, zal het ons allemaal uitschakelen
Alleen hersenloze competitie gevolgd door harteloze beslissingen
Het heeft de betekenis van ons wezen nodig
Zal ons in roofdieren veranderen
In een stom, slecht, ongevoelig, saai, oppervlakkig stuk stront
Is dit wat we willen
Is dit echt wat we willen
Is dit waar we trots op zijn
Dit is niet de wereld waarin ik geboren wilde worden
Dit is niet het paradijs waarin ze me vertelden dat ik zou leven
Is dit onze generatie
Is dit onze verdomde trots
Is dit onze verdomde trots
Sparkling • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt