Hieronder staat de songtekst van het nummer Round And Round (BBC In Concert) , artiest - Spandau Ballet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spandau Ballet
I don’t have to be so wise
You’re just my fantasy
And I will fantasize.
Something more or less to make things started
We’re the artisans and we’ve been crafted.
I wanna be your magical mystery
I wanna be your final history;
this is the news.
Nothings ever been so wild
All that I get to do is what I give to you.
This is all about the circles we’ve found
Through the ups and downs it goes round.
Oh I was just beginning to grow strong
She was only eighteen summers long;
we were the news.
Round and round it goes
And oh Don’t you know
This is the game that we came here for.
Round and round it goes
And oh Don’t you know.
I don’t have to be so wise
You’re just my fantasy..
Round and round it goes
And oh Don’t you know
This is the game that we came here for.
Round and round it goes
And oh Don’t you know
You’re just my fantasy and I will fantasize.
I wanna be your magical mystery
I wanna be your final history;
This is the news of my life
This is the news of my life.
Oh I was just beginning to grow strong
We were the news
We were the news.
Round and round it goes
And oh Don’t you know
Round and round it goes
And oh Don’t you know
Round and round it goes
Round and round it goes
Round and round it goes
And oh Don’t you know
I wanna be your magical mystery.
Ik hoef niet zo wijs te zijn
Je bent gewoon mijn fantasie
En ik ga fantaseren.
Iets meer of minder om dingen op gang te brengen
Wij zijn de ambachtslieden en we zijn gemaakt.
Ik wil je magische mysterie zijn
ik wil je laatste geschiedenis zijn;
dit is het nieuws.
Niets was ooit zo wild
Het enige dat ik kan doen, is wat ik je geef.
Dit gaat allemaal over de kringen die we hebben gevonden
Door de ups en downs gaat het rond.
Oh, ik begon net sterk te worden
Ze was pas achttien zomers lang;
wij waren het nieuws.
Rond en rond gaat het
En oh, weet je dat niet?
Dit is de game waarvoor we hier kwamen.
Rond en rond gaat het
En oh, weet je dat niet.
Ik hoef niet zo wijs te zijn
Je bent gewoon mijn fantasie..
Rond en rond gaat het
En oh, weet je dat niet?
Dit is de game waarvoor we hier kwamen.
Rond en rond gaat het
En oh, weet je dat niet?
Je bent gewoon mijn fantasie en ik zal fantaseren.
Ik wil je magische mysterie zijn
ik wil je laatste geschiedenis zijn;
Dit is het nieuws van mijn leven
Dit is het nieuws van mijn leven.
Oh, ik begon net sterk te worden
Wij waren het nieuws
Wij waren het nieuws.
Rond en rond gaat het
En oh, weet je dat niet?
Rond en rond gaat het
En oh, weet je dat niet?
Rond en rond gaat het
Rond en rond gaat het
Rond en rond gaat het
En oh, weet je dat niet?
Ik wil je magische mysterie zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt