Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunshine for a Youngin' , artiest - Michael Kraun, Spade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Kraun, Spade
I try to fall asleep but I keep thinking about the universe
I spit the truest verse;
future stuck in full reverse
Feel like I’m surrounded by so many narcissists
Shaky like Parkinson’s
Swapping out desks for coffins at offices
Parties full of awkwardness, often just in my own head
Wonder whether I’ll be alone till I’m dead
But instead of trying to see things on the bright side
I get sad and I write rhymes
Still try not to complain bout things like wifi
As I, deal with train delays and feel insane today
Out there in the world, hopefully someone feels the same
Tell me does anybody feel like this country needs to change?
Focus on saving the earth instead of trying to make it rain
(So what you saying?)
Maybe I should disappear completely
So deep in the woods even the NSA can’t reach me
Away from the bigotry, away from the ignorance
I’m sick of feeling guilty for being innocent
Leave a little bit of sunshine for a youngin'
25 years I’ve been searching for something
Think I’m going crazy, I don’t know if I can function
But when I get old, will my story be told?
Leave a little bit of sunshine for a youngin'
It been raining daily New York City feel like London
Looking back on life and I feel like I did nothing
But when I get old will my story be told?
The sun shining on my eyes, kinda like my alarm
25 years ago I was born to become a god
Then the feeling was gone, no longer, now it’s stronger than ever
They may have the stronger armor but I have the stronger weapon
And my weapon is tremendous, I reload it every second
My weapon is my voice, spreading the message to foster
Enlightenment, even to idle men and trump supporters
Who say we ain’t entitled to the life that we were offered
A part of me wishes we were still in the basement
Cause now we navigate through snake bitches and hidden racists
And Instagram celebrities marketing product placement
We’re all products of this fake shit
Somebody gotta say it
Somebody gotta acknowledge all this lack of information
In this age of information
Where we pay for litigation
Only to find the critics have arranged our defamation
No matter how you play you can’t escape the situation
Leave a little bit of sunshine for a youngin'
25 years I’ve been searching for something
Think I’m going crazy, I don’t know if I can function
But when I get old, will my story be told?
Leave a little bit of sunshine for a youngin'
It been raining daily New York City feel like London
Looking back on life and I feel like I did nothing
But when I get old will my story be told?
The night returning, I’m lying in bed so wide awake
Overwhelming sadness, don’t know how much I can take
What do normal people do when they get sad like this?
Mad like this?
Asking how can any happiness exist?
And yet they have the nerve to ask me why I rap like this?!
Why everyday is groundhog day and I feel trapped like this?
Just a hopeless kid spitting his rhymes
While I shut my eyes and reminisce about a simpler time
Maybe it wasn’t that simple, just that we’d improvise
Not distribute lies, but be honest ‘bout how we feel inside
Looking for heroes in everyday people
But nah this ain’t Comic Con
We all just got costumes on
Pretending our problems are gone, what a facade
What a mirage
Appreciate the beauty, acknowledge the flaws
That’s the only way to live truthful
You create your own rules or let this world rule you, yours truly
Leave a little bit of sunshine for a youngin'
25 years I’ve been searching for something
Think I’m going crazy, I don’t know if I can function
But when I get old, will my story be told?
Leave a little bit of sunshine for a youngin'
It been raining daily New York City feel like London
Looking back on life and I feel like I did nothing
But when I get old will my story be told?
Will my story be told?
Will my story be told?
(When I, when I…)
Will my story be told?
Will my story be told?
(When I, when I…)
When I get old… Will my story be told?
Yeah…
Ik probeer in slaap te vallen, maar ik blijf aan het universum denken
Ik spuug het waarste vers;
toekomst vast in volledige omgekeerde
Het gevoel hebben dat ik omringd ben door zoveel narcisten
Trillend als Parkinson
Bureaus verwisselen voor doodskisten op kantoor
Feestjes vol onhandigheid, vaak gewoon in mijn eigen hoofd
Vraag me af of ik alleen zal zijn tot ik dood ben
Maar in plaats van te proberen de dingen van de positieve kant te zien
Ik word verdrietig en ik schrijf rijmpjes
Probeer nog steeds niet te klagen over zaken als wifi
Terwijl ik met treinvertragingen omga en me vandaag krankzinnig voel
Daar in de wereld, hopelijk voelt iemand hetzelfde
Vertel me, heeft iemand het gevoel dat dit land moet veranderen?
Concentreer je op het redden van de aarde in plaats van te proberen het te laten regenen
(Dus wat zeg je?)
Misschien moet ik helemaal verdwijnen
Zo diep in het bos kan zelfs de NSA me niet bereiken
Weg van de onverdraagzaamheid, weg van de onwetendheid
Ik ben het zat om me schuldig te voelen omdat ik onschuldig ben
Laat een beetje zon achter voor een jonge
25 jaar ben ik op zoek naar iets
Denk dat ik gek word, ik weet niet of ik kan functioneren
Maar als ik oud word, wordt mijn verhaal dan verteld?
Laat een beetje zon achter voor een jonge
Het regent dagelijks New York City voelt als Londen
Als ik terugkijk op het leven, heb ik het gevoel dat ik niets heb gedaan
Maar als ik oud word, wordt mijn verhaal dan verteld?
De zon schijnt in mijn ogen, een beetje als mijn wekker
25 jaar geleden werd ik geboren om een god te worden
Toen was het gevoel weg, niet meer, nu is het sterker dan ooit
Zij hebben misschien het sterkere pantser, maar ik heb het sterkere wapen
En mijn wapen is geweldig, ik herlaad het elke seconde
Mijn wapen is mijn stem, die de boodschap verspreidt om te bevorderen
Verlichting, zelfs voor nutteloze mannen en troefsupporters
Die zeggen dat we geen recht hebben op het leven dat ons werd aangeboden?
Een deel van mij zou willen dat we nog in de kelder waren
Want nu navigeren we door slangenbitches en verborgen racisten
En Instagram-beroemdheden die productplaatsing op de markt brengen
We zijn allemaal producten van deze nep-shit
Iemand moet het zeggen
Iemand moet al dit gebrek aan informatie erkennen
In dit informatietijdperk
Waar we betalen voor rechtszaken
Alleen om te ontdekken dat de critici onze laster hebben geregeld
Hoe je ook speelt, je ontkomt niet aan de situatie
Laat een beetje zon achter voor een jonge
25 jaar ben ik op zoek naar iets
Denk dat ik gek word, ik weet niet of ik kan functioneren
Maar als ik oud word, wordt mijn verhaal dan verteld?
Laat een beetje zon achter voor een jonge
Het regent dagelijks New York City voelt als Londen
Als ik terugkijk op het leven, heb ik het gevoel dat ik niets heb gedaan
Maar als ik oud word, wordt mijn verhaal dan verteld?
Als de nacht terugkeert, lig ik in bed zo klaarwakker
Overweldigend verdriet, ik weet niet hoeveel ik aankan
Wat doen normale mensen als ze zo verdrietig worden?
Zo gek?
Vragen hoe kan enig geluk bestaan?
En toch durven ze me te vragen waarom ik zo rap?!
Waarom is het elke dag groundhog day en voel ik me zo opgesloten?
Gewoon een hopeloos kind dat zijn rijmpjes uitspuugt
Terwijl ik mijn ogen sluit en herinneringen ophaal aan een eenvoudigere tijd
Misschien was het niet zo eenvoudig, alleen dat we zouden improviseren
Verspreid geen leugens, maar wees eerlijk over hoe we ons van binnen voelen
Op zoek naar helden in gewone mensen
Maar nee, dit is geen Comic Con
We hebben allemaal net kostuums aan
Doen alsof onze problemen weg zijn, wat een gevel
Wat een luchtspiegeling
Waardeer de schoonheid, erken de gebreken
Dat is de enige manier om eerlijk te leven
U maakt uw eigen regels of laat deze wereld u regeren, echt waar
Laat een beetje zon achter voor een jonge
25 jaar ben ik op zoek naar iets
Denk dat ik gek word, ik weet niet of ik kan functioneren
Maar als ik oud word, wordt mijn verhaal dan verteld?
Laat een beetje zon achter voor een jonge
Het regent dagelijks New York City voelt als Londen
Als ik terugkijk op het leven, heb ik het gevoel dat ik niets heb gedaan
Maar als ik oud word, wordt mijn verhaal dan verteld?
Wordt mijn verhaal verteld?
Wordt mijn verhaal verteld?
(Toen ik, toen ik...)
Wordt mijn verhaal verteld?
Wordt mijn verhaal verteld?
(Toen ik, toen ik...)
Als ik oud word... Wordt mijn verhaal verteld?
Ja…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt