Timeshare - Spaceface

I don’t have the dreams I keep hearing about

I can’t pretend that I don’t try

I wanna stop pretending

We’re so content with passing by

But how could I think

That it’s one or the other

When it’s been so clear from the start?

To live in this world

Without you, here

I have only half a heart

Because it’s in my veins

Not to be the same:

Blank and erased and tied into knots

Turning into chalk

And all the blackboard stains

I’d really rather not

Oh no, here I go

Driftin' in and out and to the back

«To escape,» she says, «jump in!»

Runnin' from my feet as if I ever had a chance

Oh no, here I go

Driftin' in and out and to the back

«To escape,» she says, «jump in!»

Runnin' from my feet as if I ever had a chance

Oh no, here I go

Driftin' in and out and to the back

«To escape…»

Ik heb niet de dromen waar ik steeds over hoor

Ik kan niet doen alsof ik het niet probeer

Ik wil stoppen met doen alsof

We zijn zo content met langskomen

Maar hoe kon ik denken?

Dat het het een of het ander is

Als het vanaf het begin zo duidelijk was?

Om in deze wereld te leven

Zonder jou hier

Ik heb maar een half hart

Omdat het in mijn aderen zit

Niet hetzelfde zijn:

Leeg en gewist en in knopen gebonden

Veranderen in krijt

En alle schoolbordvlekken

liever niet

Oh nee, hier ga ik

Drijf naar binnen en naar buiten en naar achteren

«Om te ontsnappen,» zegt ze, «spring je erin!»

Rennen van mijn voeten alsof ik ooit een kans heb gehad

Oh nee, hier ga ik

Drijf naar binnen en naar buiten en naar achteren

«Om te ontsnappen,» zegt ze, «spring je erin!»

Rennen van mijn voeten alsof ik ooit een kans heb gehad

Oh nee, hier ga ik

Drijf naar binnen en naar buiten en naar achteren

"Ontsnappen…"