Boyfriends Hate Me - Space Cowboy
С переводом

Boyfriends Hate Me - Space Cowboy

Альбом
Digital Rock Star
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
258060

Hieronder staat de songtekst van het nummer Boyfriends Hate Me , artiest - Space Cowboy met vertaling

Tekst van het liedje " Boyfriends Hate Me "

Originele tekst met vertaling

Boyfriends Hate Me

Space Cowboy

Оригинальный текст

All the boyfriends hate me

'Cause their girlfriends love me

They love me, they love me

They hate me 'cause they love me

And the boys can’t stand it

When their girls go crazy

Go crazy, go crazy

That’s why their boyfriends hate me

If you got a girlfriend, ooh ooh

That’s too too bad, too bad

And if your girlfriend loves me

More than you, too bad, too bad

If you got a girlfriend, ooh ooh

That’s too too bad, too bad

And if your girlfriend loves me

More than you, too bad, too bad

She noticed me from the very

First time that I walked in

She whispered in my ear

That I look so much hotter than him

Doesn’t matter if she meant

It or not, no

All I wanna do is drink

Another shot, oh

At the very same time she

Says the same line to you, my friend, so oh

If your girlfriend’s following me

Then don’t feel bad, no no

'Cause there’s a million girls out

Here you never had, woah

Don’t be mad cuz she hittin on me, no

Go and find another girl like her though

At the very same spot

Where the girls them hot, way-oh

All the boyfriends hate me

'Cause their girlfriends love me

They love me, they love me

They hate me 'cause they love me

And the boys can’t stand it

When their girls go crazy

Go crazy, go crazy

That’s why their boyfriends hate me

She had my heart from the

Very moment that I walked by

She walked me to the dance

Floor forgetting all about that guy

Told me that she liked my accent

And now you wanna know

Where she went

Well she’s comin with me

Where the drinks are free

With table service, so

If your girlfriend’s hittin on me

Then don’t be mad, no no

'Cause there’s a million girls

Out here you’ve never had, way-oh

I know it’s just the alcohol talkin

But all I wanna do is keep barrin'

Fillin up another glass

Then I’m feelin on her ass, way-oh

All the boyfriends hate me

'Cause their girlfriends love me

They love me, they love me

They hate me 'cause they love me

And the boys can’t stand it

When their girls go crazy

Go crazy, go crazy

That’s why their boyfriends hate me

I’m not saying if it’s wrong

Or right, oh yeah

And I´m not here just to start

Another fight, oh no

But your girlfriend´s standing by

My side, oh yeah

And all I wanna do is to spend the night

All the boyfriends hate me

'Cause their girlfriends love me

They love me, they love me

They hate me 'cause they love me

And the boys can’t stand it

When their girls go crazy

Go crazy, go crazy

That’s why their boyfriends hate me

All the boyfriends hate me

'Cause their girlfriends love me

They love me, they love me

They hate me 'cause they love me

And the boys can’t stand it

When their girls go crazy

Go crazy, go crazy

That’s why their boyfriends hate me

(Outro:)

If you got a girlfriend, ooh ooh

That’s too too bad, too bad

And if your girlfriend loves me

More than you, too bad, too bad

If you got a girlfriend, ooh ooh

That’s too too bad, too bad

And if your girlfriend loves me

More than you, too bad, too bad

Перевод песни

Alle vriendjes haten me

Omdat hun vriendinnen van me houden

Ze houden van me, ze houden van me

Ze haten me omdat ze van me houden

En de jongens kunnen er niet tegen

Wanneer hun meisjes gek worden

Word gek, word gek

Dat is waarom hun vriendjes me haten

Als je een vriendin hebt, ooh ooh

Dat is jammer, jammer

En als je vriendin van me houdt

Meer dan jij, jammer, jammer

Als je een vriendin hebt, ooh ooh

Dat is jammer, jammer

En als je vriendin van me houdt

Meer dan jij, jammer, jammer

Ze merkte me op vanaf het allereerste...

De eerste keer dat ik binnenkwam

Ze fluisterde in mijn oor

Dat ik er zo veel heter uitzie dan hij

Maakt niet uit of ze bedoelde

Het of niet, nee

Ik wil alleen maar drinken

Nog een schot, oh

Op hetzelfde moment dat ze

Zegt dezelfde regel tegen jou, mijn vriend, dus oh

Als je vriendin me volgt

Voel je dan niet slecht, nee nee

Omdat er een miljoen meisjes uit zijn

Hier heb je nooit gehad, woah

Wees niet boos, want ze valt me ​​aan, nee

Ga maar op zoek naar een ander meisje zoals zij

Op precies dezelfde plek

Waar de meisjes heet zijn, weg-oh

Alle vriendjes haten me

Omdat hun vriendinnen van me houden

Ze houden van me, ze houden van me

Ze haten me omdat ze van me houden

En de jongens kunnen er niet tegen

Wanneer hun meisjes gek worden

Word gek, word gek

Dat is waarom hun vriendjes me haten

Ze had mijn hart van de

Het moment dat ik langs liep

Ze liep met me naar het dansfeest

Floor vergeet die vent helemaal

Zei me dat ze mijn accent leuk vond

En nu wil je het weten

Waar ging ze heen?

Nou, ze gaat met me mee

Waar de drankjes gratis zijn

Met bediening aan tafel dus

Als je vriendin me probeert te pesten

Wees dan niet boos, nee nee

Omdat er een miljoen meisjes zijn

Hier heb je nog nooit gehad, weg-oh

Ik weet dat het gewoon de alcohol is die praat

Maar alles wat ik wil doen is blijven barrin'

Nog een glas vullen

Dan voel ik me op haar kont, weg-oh

Alle vriendjes haten me

Omdat hun vriendinnen van me houden

Ze houden van me, ze houden van me

Ze haten me omdat ze van me houden

En de jongens kunnen er niet tegen

Wanneer hun meisjes gek worden

Word gek, word gek

Dat is waarom hun vriendjes me haten

Ik zeg niet of het verkeerd is

Of juist, oh ja

En ik ben hier niet alleen om te beginnen

Nog een gevecht, oh nee

Maar je vriendin staat klaar

Mijn kant, oh ja

En alles wat ik wil doen, is de nacht doorbrengen

Alle vriendjes haten me

Omdat hun vriendinnen van me houden

Ze houden van me, ze houden van me

Ze haten me omdat ze van me houden

En de jongens kunnen er niet tegen

Wanneer hun meisjes gek worden

Word gek, word gek

Dat is waarom hun vriendjes me haten

Alle vriendjes haten me

Omdat hun vriendinnen van me houden

Ze houden van me, ze houden van me

Ze haten me omdat ze van me houden

En de jongens kunnen er niet tegen

Wanneer hun meisjes gek worden

Word gek, word gek

Dat is waarom hun vriendjes me haten

(Outro:)

Als je een vriendin hebt, ooh ooh

Dat is jammer, jammer

En als je vriendin van me houdt

Meer dan jij, jammer, jammer

Als je een vriendin hebt, ooh ooh

Dat is jammer, jammer

En als je vriendin van me houdt

Meer dan jij, jammer, jammer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt