
Hieronder staat de songtekst van het nummer Arrebenta , artiest - SP & Wilson, Raptor met vertaling
Originele tekst met vertaling
SP & Wilson, Raptor
SP, Raptor, Wilson… Wot
Façam barulho
Mais um som, wot
2006, bro
Disco (?)
É me’mo assim
Angola, Moçambique, Tuga
Não há hipótese, nigga
Wot
Façam barulho
SP
Wilson
Footmovin'
Hip-hop tuga
Escuta agora o beat toca, quando o beat toca
Te provoca moca tipo cocacom
A colaboração de beats pesados que te deixam pálido
Tipo tu usas mecacom
Fusão no microfone, sabes que eu causo, lírico holocausto
Com o meu flow, neste beat eu pauso
Para outro nível, levamos o beatbox
Temos posse de um som muito forte, não damos hipótese
Juntamos tosse (cof cof), como se fosse instrumentos
É assim que nós controlamos voz, só com a voz
Damos nós ao teu cérebro atroz
Tipo uma dama que na cama te quer por o dedo no…
Nada disso, o nosso fetiche é fazer beats
Tipo este que escutas do nosso álbum
E como vês, nós não temos limites
Basta escutares o nosso som que não é comum
People, sente agora mais um som de hip-hop tuga
Hip, hip-hop tuga;
hip hip-hop tuga
SP & Wilson, trazemos o nosso beat, boy
Hip, hip-hop tuga;
hip, hip-hop tuga
Somos angolanos mas controlamos
Hip, hip-hop tuga;
hip, hip-hop tuga
É muito forte, tinha que ser mais puro
Hip, hip-hop tuga;
hip, hip-hop tuga
Segundo verso, não serei tão controverso
Tipo consentimento do casamento depois do mesmo sexo
Regresso com mais class, não esquece (?) que estes tracks
As batidas são todos feitos na boa.
Não parece?
Trabalho duro faz com que a perfeição seja exata
Cada kick, kick, hat (?), sabes que compacta
E deixa o som bem limpo, bem lindo, bem-vindo
Ao nosso mundo sonoro, no qual eu requinto
Eu finto a ignorância, sinto a nossa importância
Neste hip-hop trazemos uma enorme abundância
De originalidade sem complicações
Com uma grande diversidade, movemos multidões
Dão-nos só um microfone, te deixamos stoned
Com o nosso som, que te conquista o corpo
Sejas tuga ou camone, African ou Asian
Sabes que não consegues resistir ao nosso ritmo
People, mais uma vez, baza lá fazer barulho
Hip, hip-hop tuga;
hip hip-hop tuga
SP, Wilson, O.D.C.
Warriors
Hip, hip-hop tuga;
hip hip-hop tuga
SP, Raptor, Wilson… Wot
Herrie maken
Nog een geluid, wauw
2006, broer
Discotheek (?)
Zo is het
Angola, Mozambique, Tuga
Er is geen kans, nigga
Wat
Herrie maken
SP
Wilson
voetbeweging
tuga hiphop
Luister nu de beat speelt, wanneer de beat speelt
Het geeft je een high zoals cocacom
De samenwerking van zware beats waar je bleek van wordt
Alsof je mecacom gebruikt
Microfoonfusie, weet je, ik veroorzaak, lyrische holocaust
Met mijn flow pauzeer ik op deze beat
Naar een ander niveau tillen we beatbox
We hebben een heel sterk geluid, we geven het geen kans
We voegen een hoest (hoesthoest) toe, alsof het instrumenten zijn
Zo beheersen we de stem, alleen met de stem
We geven knopen aan je gruwelijke brein
Zoals een dame die in bed wil dat je haar vinger op legt...
Niets van dat alles, onze fetisj is het maken van beats
Zoals deze hoor je van ons album
En zoals u kunt zien, hebben we geen grenzen
Luister maar eens naar ons ongewone geluid
Mensen, voel nu een ander hiphopgeluid van tuga
Hip, tuga-hiphop;
hip hip hop tuga
SP & Wilson, we brengen onze beat, jongen
Hip, tuga-hiphop;
hip, hiphop tuga
We zijn Angolezen, maar we beheersen
Hip, tuga-hiphop;
hip, hiphop tuga
Het is heel sterk, het moest puurder
Hip, tuga-hiphop;
hip, hiphop tuga
Tweede couplet, ik zal niet zo controversieel zijn
Type toestemming voor huwelijk tussen hetzelfde geslacht
Ik keer terug met meer klasse, vergeet niet (?) dat deze tracks
De beats zijn allemaal goed gedaan.
Het lijkt niet?
Hard werken maakt perfectie exact
Elke schop, schop, hoed (?), weet je, het pakt
En het laat het geluid heel schoon, heel mooi, welkom achter
Naar onze klankwereld, waarin ik voortreffelijk ben
Ik veins onwetendheid, ik voel ons belang
In deze hiphop brengen we enorme overvloed
Ongecompliceerde originaliteit
Met grote diversiteit brengen we mensenmassa's in beweging
Geef ons gewoon een microfoon, dan laten we je stoned achter
Met ons geluid, dat je lichaam verovert
Of het nu tuga of camone is, Afrikaans of Aziatisch
Je weet dat je ons tempo niet kunt weerstaan
Mensen, nog een keer, ga naar buiten en maak wat lawaai
Hip, tuga-hiphop;
hip hip hop tuga
SP, Wilson, O.D.C.
krijgers
Hip, tuga-hiphop;
hip hip hop tuga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt