Hieronder staat de songtekst van het nummer 40 Missed Calls , artiest - Sowhatimdead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sowhatimdead
It’s 4 AM again and I’m falling asleep with the headphones in
It shouldn’t be like this
And it’s so hard to act like I’m over this
When everything you said tore my heart out of my chest
Said I’m slidin' T-Mobile side kicks wide open
Eyes wide shut, keep 'em closed when I’m roastin'
Been about a minute since I started gettin' in it
But I’m ridin' wit my windows rolled up when I’m smokin'
40 missed calls and I’m never callin' back, no
Shawty miss ya’ll, but I’m pullin' up on back roads
Never goin' back home, hit me on my track phone
Dropped it on the flag stone, I never had the back bone
How much longer do I gotta sit here
And wait for my phone to light up and tell me that you are near
I’m tryin' to fuck with you
And wait for my phone to light up and tell me that you are near
I’m tryin' to fuck with you
Not tonight
I don’t wanna talk at all
Baby, you was just not right and this town was way too small (Town was way too
small)
Maybe we can work it out one day (Work it out one day)
But I’ma need a whole year on my own (Whole year on my own)
But I don’t wanna stop there let me say for this one last time, lemme take you
home (Lemme take you home)
If I didn’t hurt you, I would keep you
I can’t believe that I’m never gonna see you
If I didn’t hurt you, I would keep you
I can’t believe that I’m never gonna see you
40 missed calls, I’ve been callin' too you
Shawty tell me, «You getting through to me at night»
«To me sometimes»
«To me at night»
«To me sometimes»
How much longer do I gotta sit here
And wait for my phone to light up and tell me that you are near
I’m tryin' to fuck with you
Tryna fuck with you
It’s 4 AM again and I’m falling asleep with the headphones in
It shouldn’t be like this
And it’s so hard to act like I’m over this
When everything you said tore my heart out of my chest
Het is weer 04:00 uur en ik val in slaap met de koptelefoon in
Het zou niet zo moeten zijn
En het is zo moeilijk om te doen alsof ik hier overheen ben
Toen alles wat je zei mijn hart uit mijn borst rukte
Zei dat ik T-Mobile side kicks wijd open schuif
Ogen wijd dicht, houd ze gesloten als ik aan het roosteren ben
Het is ongeveer een minuut geleden dat ik erin begon te komen
Maar ik rijd met mijn ramen opgerold als ik rook
40 gemiste oproepen en ik bel nooit meer terug, nee
Shawty zal je missen, maar ik stop op binnenwegen
Ga nooit terug naar huis, bel me op mijn nummertelefoon
Ik liet het op de plavuizen vallen, ik had nooit de ruggengraat
Hoe lang moet ik hier blijven zitten
En wacht tot mijn telefoon oplicht en me vertelt dat je in de buurt bent
Ik probeer met je te neuken
En wacht tot mijn telefoon oplicht en me vertelt dat je in de buurt bent
Ik probeer met je te neuken
Niet vanavond
Ik wil helemaal niet praten
Schatje, je had gewoon geen gelijk en deze stad was veel te klein
klein)
Misschien kunnen we het op een dag oplossen (werk het op een dag uit)
Maar ik heb een heel jaar alleen nodig (hele jaar alleen)
Maar ik wil daar niet stoppen, laat me voor deze laatste keer zeggen, laat me je meenemen
naar huis (Laat me je naar huis brengen)
Als ik je geen pijn zou doen, zou ik je houden
Ik kan niet geloven dat ik je nooit zal zien
Als ik je geen pijn zou doen, zou ik je houden
Ik kan niet geloven dat ik je nooit zal zien
40 gemiste oproepen, ik heb jou ook gebeld
Shawty, vertel me, "Je dringt 's nachts tot me door"
«Voor mij soms»
«Voor mij 's nachts»
«Voor mij soms»
Hoe lang moet ik hier blijven zitten
En wacht tot mijn telefoon oplicht en me vertelt dat je in de buurt bent
Ik probeer met je te neuken
Probeer met je te neuken
Het is weer 04:00 uur en ik val in slaap met de koptelefoon in
Het zou niet zo moeten zijn
En het is zo moeilijk om te doen alsof ik hier overheen ben
Toen alles wat je zei mijn hart uit mijn borst rukte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt