Candy Girl - Soviet

1140 Mississippi

Bongo!

Girl With The Clandestine Heart

I used to love a girl caled Mary-Jane

I used to think that people looked the same

Without their heads on

But then she made my sky complete

I used to watch her fall asleep

I used to kiss her lie the salty sea

I used to think that we where wild and free

So independent

But like buildings people fall apart

She’s the girl with the clandestine heart

She used to tell me things I’ve never heard

It made me raise my head just like a bird

When it drinks water

I swore to love her 'til the end of time

But when I turned around she wasn’t mine

I should’ve seen it

I should’ve known it from the start

She’s the girl with the clandestine heart

1140 Mississippi

Bongo!

Meisje met het clandestiene hart

Ik hield van een meisje genaamd Mary-Jane

Ik dacht altijd dat mensen er hetzelfde uitzagen

Zonder hun hoofd op

Maar toen maakte ze mijn hemel compleet

Ik zag haar vroeger in slaap vallen

Ik kuste haar altijd in de zoute zee

Ik dacht altijd dat we wild en vrij waren

Zo onafhankelijk

Maar zoals gebouwen vallen mensen uit elkaar

Zij is het meisje met het clandestiene hart

Ze vertelde me dingen die ik nog nooit had gehoord

Het zorgde ervoor dat ik mijn hoofd ophief, net als een vogel

Wanneer het water drinkt

Ik heb gezworen van haar te houden tot het einde der tijden

Maar toen ik me omdraaide, was ze niet van mij

Ik had het moeten zien

Ik had het vanaf het begin moeten weten

Zij is het meisje met het clandestiene hart