Hieronder staat de songtekst van het nummer Sand Pile Blues , artiest - Sovereign Grace Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sovereign Grace Music
Let me tell you 'bout the saddest news
It’s the reason that I’m singin' the blues
I built myself a house on some seaside land
Along came a storm and it got out of hand
I heard a sound, my house fell down!
Now all I got is a pile of sand
I got the blues, the sand pile blues
That’s all that’s left from my foolishness
I didn’t dig deep, my foundation was weak
So here’s the key: don’t be like me
Or you’ll be singin' the sand pile blues
I shoulda known what was up ahead
My next door neighbor came to me and said
«Hey there, friend, you better make a plan
To build your house on a rock if you can
And when the winds come rushin' in
You won’t be stuck with a pile of sand.»
I got the blues, the sand pile blues
That’s all that’s left from my foolishness
I didn’t dig deep, my foundation was weak
So here’s the key: don’t be like me
Or you’ll be singin' the sand pile blues
So, here’s the lesson from the things I’ve been taught:
You have to build your life on the solid Rock
Believe in Jesus that He died for your sins
And saved your life so you could follow Him
He’ll make you stand and in the end
You won’t be sittin' in a pile of sand!
I got the blues, the sand pile blues
That’s all that’s left from my foolishness
I didn’t dig deep, my foundation was weak
So here’s the key: don’t be like me
Or you’ll be singin' the sand pile blues
Laat me je het meest trieste nieuws vertellen
Het is de reden dat ik de blues zing
Ik heb een huis voor mezelf gebouwd op een land aan zee
Er kwam een storm en het liep uit de hand
Ik hoorde een geluid, mijn huis stortte in!
Nu heb ik alleen nog een hoop zand
Ik heb de blues, de blues van de zandstapel
Dat is alles wat er over is van mijn dwaasheid
Ik heb niet diep gegraven, mijn basis was zwak
Dus hier is de sleutel: wees niet zoals ik
Of je zingt de zandstapelblues
Ik had moeten weten wat er in het verschiet lag
Mijn buurman kwam naar me toe en zei:
"Hallo vriend, je kunt maar beter een plan maken"
Om je huis op een rots te bouwen als je kunt
En als de wind komt binnenstormen
Je komt niet vast te zitten met een hoop zand.»
Ik heb de blues, de blues van de zandstapel
Dat is alles wat er over is van mijn dwaasheid
Ik heb niet diep gegraven, mijn basis was zwak
Dus hier is de sleutel: wees niet zoals ik
Of je zingt de zandstapelblues
Dus, hier is de les van de dingen die ik heb geleerd:
Je moet je leven bouwen op de solide Rots
Geloof in Jezus dat Hij stierf voor je zonden
En je leven gered zodat je Hem kon volgen
Hij zal je laten staan en uiteindelijk
Je zult niet in een hoop zand zitten!
Ik heb de blues, de blues van de zandstapel
Dat is alles wat er over is van mijn dwaasheid
Ik heb niet diep gegraven, mijn basis was zwak
Dus hier is de sleutel: wees niet zoals ik
Of je zingt de zandstapelblues
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt