Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Me Wise , artiest - Sovereign Grace Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sovereign Grace Music
Shades from the past are chasing my life
The world we built together is crumbling down
I’m so sick of being the sailor
When the ship we are sailing is sinking down
You, you blamed me all the time, asking for more
But what I got back?
Nothing!
Nothing!
And all the fears I had are getting so real
And all the secrets you kept are falling to pieces
Do you remember when we used to shine like diamonds?
When everything around us was just a fucking fairy tale
That time has gone so far away and I’m still dying in my memories
While you just left me with a spit on my face
Every teardrop has become blood
You fucking cunt get on your dirty disgusting
Knees
And I won’t be ashamed
To watch myself in the mirror
Cause I will never live my life behind a mask
Time is running out
I’m taking back my life
Cause I wanna come back to shine
I won’t forget your promise
You were supposed to save me
And I’ve been trying to bear all that you did
What you believed in
I won’t regret my choices
I was supposed to grow old with you
But you denied my life and what I did
What I believed in
I’ve no remorses
You’ve just regrets
They’re gonna chase you
Until you’ll dig your own grave
I sewed my fucking eyes
The darkness shows me all the secrets you hide
Now just look yourself in the mirror
The ghost you keep inside will never die
Time is running out
I’m taking back my life
Cause I wanna come back to shine
I won’t forget your promise
You were supposed to save me
And I’ve been trying to bear all that you did
What you believed in
I won’t regret my choices
I was supposed to grow old with you
But you denied my life and what I did
What I believed in
Tinten uit het verleden jagen mijn leven na
De wereld die we samen hebben gebouwd, stort ineen
Ik ben het zo zat om de matroos te zijn
Wanneer het schip waarop we varen zinkt
Jij, jij gaf mij de hele tijd de schuld, vroeg om meer
Maar wat heb ik teruggekregen?
Niets!
Niets!
En alle angsten die ik had, worden zo echt
En alle geheimen die je bewaarde vallen in stukken
Weet je nog dat we schitterden als diamanten?
Toen alles om ons heen nog maar een sprookje was
Die tijd is zo ver weg en ik sterf nog steeds in mijn herinneringen
Terwijl je me net achterliet met een spuug op mijn gezicht
Elke traan is bloed geworden
Jij verdomde kut, ga op je vuile walgelijke zitten
knieën
En ik zal me niet schamen
Om mezelf in de spiegel te bekijken
Want ik zal mijn leven nooit achter een masker leven
De tijd raakt op
Ik neem mijn leven terug
Omdat ik terug wil komen om te schitteren
Ik zal je belofte niet vergeten
Je had me moeten redden
En ik heb geprobeerd alles te verdragen wat je deed
Waar je in geloofde
Ik zal geen spijt krijgen van mijn keuzes
Ik had met jou oud moeten worden
Maar je ontkende mijn leven en wat ik deed
Waar ik in geloofde
Ik heb geen spijt
Je hebt gewoon spijt
Ze gaan je achtervolgen
Tot je je eigen graf graaft
Ik naaide mijn verdomde ogen
De duisternis laat me alle geheimen zien die je verbergt
Kijk jezelf nu eens in de spiegel
De geest die je binnenin houdt, zal nooit sterven
De tijd raakt op
Ik neem mijn leven terug
Omdat ik terug wil komen om te schitteren
Ik zal je belofte niet vergeten
Je had me moeten redden
En ik heb geprobeerd alles te verdragen wat je deed
Waar je in geloofde
Ik zal geen spijt krijgen van mijn keuzes
Ik had met jou oud moeten worden
Maar je ontkende mijn leven en wat ik deed
Waar ik in geloofde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt