Hieronder staat de songtekst van het nummer Lord, Help Us Forgive , artiest - Sovereign Grace Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sovereign Grace Music
A king once had a servant who owed him a huge debt
But the king forgave the servant, sent him home, and yet
When a friend who owed the servant a debt that was so small
He begged the servant for mercy but he got none at all
The king heard all about it and was he ever mad!
He sent the servant to prison and took away all he had
Said he had to stay there till he could pay it all back
'Cause the servant was forgiven but forgiveness was what he lacked
Our debt was satisfied
On the cross when Jesus died
And if we’ve been forgiven
It’s gotta change the way we’re livin'
How can we hold a grudge
How can we fail to love
Once we have known what mercy is?
Lord, help us forgive
Now, Peter came to Jesus because he was so confused
«If my brother keeps on sinning against me what should I do?
I’m trying to be patient, I’m trying to be kind
Do I have to forgive him the same thing seven times?»
Our sins were countless like the sand on the shore
We should be grateful that the Lord He’s not keeping a score
No, His love erased them, they washed away when
He hung and died on the cross and paid the payment
Our debt was satisfied
On the cross when Jesus died
And if we’ve been forgiven
It’s gotta change the way we’re livin'
How can we hold a grudge
How can we fail to love
Once we have known what mercy is?
Lord, help us forgive
It can be hard to forgive, there’s no pretending
But we’ve been changed by a grace that’s never ending
It can be hard to forgive, there’s no pretending
But we’ve been changed by a grace that’s never ending
Our debt was satisfied
On the cross when Jesus died
And if we’ve been forgiven
It’s gotta change the way we’re livin'
How can we hold a grudge
How can we fail to love
Once we have known what mercy is?
Lord, help us forgive
Een koning had eens een dienaar die hem een enorme schuld schuldig was
Maar de koning vergaf de dienaar, stuurde hem naar huis, en toch...
Toen een vriend die de bediende een schuld schuldig was die zo klein was,
Hij smeekte de dienaar om genade, maar hij kreeg er helemaal geen
De koning hoorde er alles van en was hij ooit boos!
Hij stuurde de dienaar naar de gevangenis en nam alles weg wat hij had
Hij zei dat hij daar moest blijven tot hij het allemaal kon terugbetalen
Omdat de dienaar werd vergeven, maar vergeving was wat hij miste
Onze schuld was voldaan
Aan het kruis toen Jezus stierf
En als we vergeven zijn
Het moet de manier waarop we leven veranderen
Hoe kunnen we wrok koesteren?
Hoe kunnen we niet liefhebben?
Als we eenmaal hebben geweten wat genade is?
Heer, help ons te vergeven
Nu kwam Petrus naar Jezus omdat hij zo in de war was
«Als mijn broer tegen mij blijft zondigen, wat moet ik dan doen?
Ik probeer geduldig te zijn, ik probeer aardig te zijn
Moet ik hem zeven keer hetzelfde vergeven?»
Onze zonden waren ontelbaar zoals het zand aan de kust
We moeten dankbaar zijn dat de Heer Hij geen score bijhoudt
Nee, Zijn liefde wist ze uit, ze spoelden weg toen...
Hij hing en stierf aan het kruis en betaalde de betaling
Onze schuld was voldaan
Aan het kruis toen Jezus stierf
En als we vergeven zijn
Het moet de manier waarop we leven veranderen
Hoe kunnen we wrok koesteren?
Hoe kunnen we niet liefhebben?
Als we eenmaal hebben geweten wat genade is?
Heer, help ons te vergeven
Het kan moeilijk zijn om te vergeven, je kunt niet doen alsof
Maar we zijn veranderd door een genade die nooit eindigt
Het kan moeilijk zijn om te vergeven, je kunt niet doen alsof
Maar we zijn veranderd door een genade die nooit eindigt
Onze schuld was voldaan
Aan het kruis toen Jezus stierf
En als we vergeven zijn
Het moet de manier waarop we leven veranderen
Hoe kunnen we wrok koesteren?
Hoe kunnen we niet liefhebben?
Als we eenmaal hebben geweten wat genade is?
Heer, help ons te vergeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt