This Can't Be Love - The South Florida Jazz Orchestra, Kevin Mahogany, Ed Calle
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Can't Be Love , artiest - The South Florida Jazz Orchestra, Kevin Mahogany, Ed Calle met vertaling
Tekst van het liedje " This Can't Be Love "
Originele tekst met vertaling
This Can't Be Love
The South Florida Jazz Orchestra, Kevin Mahogany, Ed Calle
Оригинальный текст
In Verona, my late cousin Romeo
Was three times as stupid as my Dromio
For he fell in love
And then he died of it
Poor half-wit!
This can’t be love, because I feel so well
No sobs, no sorrows, no sighs
This can’t be love.
I get no dizzy spells
My head is not in the skies
My heart does not stand still
Just hear it beat
This is too sweet
To be love
This can’t be love, because I feel so well
But still, I love to look in your eyes
Though your cousin loved my cousin Juliet
Loved her with a passion much more truly yet
Some poor playwright
Wrote their drama just for fun
It won’t run!
This can’t be love, because I feel so well
No sobs, no sorrows, no sighs
This can’t be love.
I get no dizzy spells
My head is not in the skies
My heart does not stand still
Just hear it beat
This is too sweet
To be love
This can’t be love, because I feel so well
But still, I love to look in your eyes
Перевод песни
In Verona, mijn overleden neef Romeo
Was drie keer zo dom als mijn Dromio
Want hij werd verliefd
En toen stierf hij eraan
Arme halve verstand!
Dit kan geen liefde zijn, omdat ik me zo goed voel
Geen snikken, geen verdriet, geen zuchten
Dit kan geen liefde zijn.
Ik krijg geen duizelingen
Mijn hoofd is niet in de lucht
Mijn hart staat niet stil
Hoor het gewoon kloppen
Dit is te zoet
Om liefde te zijn
Dit kan geen liefde zijn, omdat ik me zo goed voel
Maar toch, ik vind het heerlijk om in je ogen te kijken
Hoewel je neef van mijn neef Juliet hield
Ik hield nog veel meer van haar met een passie
Een arme toneelschrijver
Schreef hun drama gewoon voor de lol
Het werkt niet!
Dit kan geen liefde zijn, omdat ik me zo goed voel
Geen snikken, geen verdriet, geen zuchten
Dit kan geen liefde zijn.
Ik krijg geen duizelingen
Mijn hoofd is niet in de lucht
Mijn hart staat niet stil
Hoor het gewoon kloppen
Dit is te zoet
Om liefde te zijn
Dit kan geen liefde zijn, omdat ik me zo goed voel
Maar toch, ik vind het heerlijk om in je ogen te kijken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt