Every Light Has Blown - South

I’ll keep a light on

All the rest have

The rest have blown

I’ll keep your bed warm

And the stillness keeps me

Where’d we go?

Just like you never went away

How strange to meet you hear again

Getting younger by the day

In chains conditioned to relate

I will do my best to keep you safe

But the best that I could do is turn away

Heavy expectations what a mess

As we wrestle with ourselves in a decay

Just like you never went away

How strange

To meet you hear again

Getting younger by the day

In chains conditioned to relate

I’ll keep a light on,

I’ll keep a light on and when you wake I’ll give myself away.

I’ll keep a light on,

I’ll keep a light on and when you wake I’ll give myself away.

Ik zal een licht aanhouden

Al de rest heeft

De rest is opgeblazen

Ik zal je bed warm houden

En de stilte houdt me vast

Waar zijn we heen gegaan?

Net alsof je nooit weg bent gegaan

Wat vreemd om je weer te ontmoeten

Met de dag jonger worden

In ketens geconditioneerd om te relateren

Ik zal mijn best doen om je veilig te houden

Maar het beste dat ik kan doen, is me afwenden

Zware verwachtingen wat een rotzooi

Terwijl we met onszelf worstelen in een verval

Net alsof je nooit weg bent gegaan

Hoe vreemd

Om je te ontmoeten hoor je nog een keer

Met de dag jonger worden

In ketens geconditioneerd om te relateren

Ik zal een licht aanhouden,

Ik zal een licht aanhouden en als je wakker wordt, geef ik mezelf weg.

Ik zal een licht aanhouden,

Ik zal een licht aanhouden en als je wakker wordt, geef ik mezelf weg.