Hieronder staat de songtekst van het nummer Mambo Italiano (Hey Mambo) [From Bridget Jones's Baby"] , artiest - Soundtrack Wonder Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soundtrack Wonder Band
A girl went back to Napoli
Because she missed the scenery,
The native dances and the charming songs.
But wait a minute, something’s wrong.
Hey mambo, mambo Italiano!
Hey mambo, mambo Italiano!
Go go go you mixed up Siciliano
All you Calabrese do the mambo like-a crazy with the…
Hey mabo don’t wanna tarantella
Hey mambo no more mozzarella
Hey mambo, mambo Italiano!
Try an enchilada with a fish baccala and the…
Hey goomba, I love how you dance the rumba
But take some advice paisano learn how to mambo
If you’re gonna be a square you ain’t-a gonna go anywhere
Hey mambo, mambo Italiano!
Hey mambo, mambo Italiano!
Go go Joe, shake like a tiavanna
E lo che se dice you get happy in the pizza when you Mambo Italiano
(Orchestral Break)
Shake-a baby, shake-a, 'cause I love-a when you take-a me
(Orchestral Break)
Mama say, «You stop-a or I’m gonna tell your papa.»
And then…
Hey jadrool, you don’t-a have to go to school,
Just make-a wit' the beat bambino.
It’s a like-a vino.
Kid, you good-a-lookin' but you don’t-a know what’s cookin' till you
Hey mambo, mambo Italiano!
Hey mambo, mambo Italiano!
Ho, ho, ho, you mixed up Siciliano.
it’s-a so delish'-a ev’rybody can capice-a how to
Mambo Italiano.
'ats nice!
(Uhh!)
Een meisje ging terug naar Napels
Omdat ze het landschap miste,
De inheemse dansen en de charmante liedjes.
Maar wacht even, er is iets mis.
Hé mambo, mambo Italiano!
Hé mambo, mambo Italiano!
Go go go go je verward Siciliano
Alle Calabrezen doen de mambo als een gek met de...
Hey mabo wil geen tarantella
Hey mambo, geen mozzarella meer
Hé mambo, mambo Italiano!
Probeer een enchilada met een visbaccala en de…
Hey goomba, ik vind het geweldig hoe je de rumba danst
Maar neem wat advies paisano leer hoe je mambo
Als je een vierkant wordt, ga je nergens heen
Hé mambo, mambo Italiano!
Hé mambo, mambo Italiano!
Go go Joe, schud als een tiavanna
E lo che se dice word je blij van de pizza als je Mambo Italiano
(Orkestpauze)
Schud-een baby, schud-a, want ik hou van-een wanneer je een mij neemt
(Orkestpauze)
Mama zegt: "Hou op of ik vertel het je papa."
En dan…
Hey jadrool, je hoeft niet naar school te gaan,
Maak een grapje met de beat bambino.
Het is een soort vino.
Kind, je ziet er goed uit, maar je weet niet wat er tot je kookt
Hé mambo, mambo Italiano!
Hé mambo, mambo Italiano!
Ho, ho, ho, je haalt Siciliano door elkaar.
het is - zo lekker - dat iedereen kan capice - een how to
Mambo Italiano.
't is leuk!
(uhh!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt