Sobbin Women - Seven Brides For Seven Brothers - Soundtrack Band, The Band Musical Cast

Tell ya 'bout them sobbin' women

Who lived in the Roman days.

It seems that they all went swimmin'

While their men was off to graze.

Well, a Roman troop was ridin' by And saw them in their «me oh my»,

So they took 'em all back home to dry.

Least that’s what Plutarch says.

Oh yes!

Them a woman was sobbin', sobbin', sobbin'

Fit to be tied.

Ev’ry muscle was throbbin', throbbin'

From that riotous ride.

Oh they cried and kissed and kissed and cried

All over that Roman countryside

So don’t forget that when you’re takin' a bride.

Sobbin' fit to be tied

From that riotous ride!

They never did return their plunder

The victor gets all the loot.

They carried them home, by thunder,

To rotundas small but cute.

And you’ve never seens so,

They tell me, such downright domesticity.

With a Roman baby on each knee

Named «Claudius» and «Brute»

Oh yes!

Them a women was sobbin', sobbin', passin' them nights.

While the Romans was goin' out hobbin', nobbin'

Startin' up fights.

They kept occupied by sewin' lots of little old togas

For them tots and sayin' «someday women folk’ll have rights.»

Passin' all o' them nights.

Just sewin'!

While the Romans had fights.

«Hey listen to this»

Now when their men folk went to fetch 'em

Them women would not be fetched.

It seems them Romans ketch 'em

That their lady friends stay ketched.

Now let this be because it’s true,

A lesson to the likes of you,

Treat 'em rough like them there Romans do Or else they’ll think you’re tetched.

Oh yes!

Them a women was sobbin', sobbin',

Sobbin' buckets of tears

On account o' old dobbin',

Dobbin' really rattled their ears.

Oh they acted angry and annoyed

But secretly they was overjoyed

You must recall that when corralin' your streets

Oh, oh, oh, oh them poe little dears.

Oh yes

Them a women was sobbin', sobbin', sobbin' Oh yeah

Weepin' a ton Then sobbin' women

Just remember what Robin, Robin, Robin Oh yeah

Hood woulda done.

Them sobbin women.

We’ll be just like them three merry men

And make 'em all merry once again.

And though they’ll be a sobbin' for a while

Oh yes!

We’re gonna make them sobbin' women smile!

Vertel je over die snikkende vrouwen

Die leefden in de Romeinse tijd.

Het lijkt erop dat ze allemaal gingen zwemmen

Terwijl hun mannen aan het grazen waren.

Nou, een Romeinse troep reed voorbij en zag ze in hun "me oh my",

Dus namen ze ze allemaal mee naar huis om te drogen.

Tenminste, dat is wat Plutarchus zegt.

Oh ja!

Ze een vrouw snikte, snikte, snikte

Geschikt om te worden vastgebonden.

Elke spier klopte, klopte

Van die losbandige rit.

Oh ze huilden en kusten en kusten en huilden

Overal op dat Romeinse platteland

Dus vergeet dat niet als je een bruid neemt.

Snikkend geschikt om vastgebonden te worden

Van die losbandige rit!

Ze hebben hun buit nooit teruggegeven

De overwinnaar krijgt alle buit.

Ze droegen ze naar huis, door de donder,

Naar kleine maar schattige rotondes.

En je hebt nog nooit zo gezien,

Ze vertellen me, zo'n regelrechte huiselijkheid.

Met een Romeinse baby op elke knie

Genoemd «Claudius» en «Brute»

Oh ja!

Die vrouw was aan het snikken, snikken, die nachten doorbrachten.

Terwijl de Romeinen uitgingen hobbin', nobbin'

Start gevechten.

Ze bleven bezig met het naaien van veel kleine oude toga's

Voor die peuters en ze zeggen 'op een dag zullen vrouwenrechten rechten hebben.'

Passin' alle o' die nachten.

Gewoon naaien!

Terwijl de Romeinen ruzie hadden.

"Hé luister hier eens naar"

Toen hun mannen ze gingen halen

Die vrouwen zouden niet gehaald worden.

Het lijkt erop dat de Romeinen ze ketchen

Dat hun vriendinnetjes gek blijven.

Laat dit nu zo zijn omdat het waar is,

Een les voor mensen zoals jij,

Behandel ze ruw zoals de Romeinen dat doen, anders denken ze dat je gestoord bent.

Oh ja!

Die vrouw snikte, snikte,

Snikkende emmers met tranen

Op rekening o' oude dobbin',

Dobbin rammelde echt met hun oren.

Oh ze deden boos en geïrriteerd

Maar stiekem waren ze dolgelukkig

Dat moet je je herinneren als je je straten corralin'

Oh, oh, oh, oh die poesjes.

Oh ja

Die vrouw was aan het snikken, snikken, snikken Oh ja

Weepin' a ton Dan snikken vrouwen

Onthoud gewoon wat Robin, Robin, Robin Oh ja

Hood zou klaar zijn.

Die snikkende vrouwen.

We zullen net als zij drie vrolijke mannen zijn

En maak ze allemaal weer vrolijk.

En hoewel ze een tijdje zullen snikken

Oh ja!

We gaan ze snikkende vrouwen laten lachen!