
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wake Up , artiest - Sound Device met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sound Device
Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can’t tell where the journey will end
But I know where to start
They tell me I’m too young to understand
They say I’m caught up in a dream
Life will pass me by if I don’t open up my eyes
Well, that’s fine by me
So wake me up when it’s all over
(Get along with the voices)
When I’m wiser and I’m older
(You're trying to save me)
All this time I was finding myself and I
Didn’t know I was lost
No, I ain’t much of a poet but I know somebody once told me
To seize the moment and don’t squander it
She never know when it all could be over tomorrow
So I keep conjuring, sometimes I wonder where these thoughts spawn from
My ocd is conking me in the head
Keep knocking, nobody’s home, I’m sleepwalking
I’m just relaying what the voice in my head’s saying
Don’t shoot the messenger, I’m just friends with the
(Monster that’s under my bed)
So wake me up when it’s all over
(Get along with the voices inside of my head)
When I’m wiser and I’m older
(You're trying to save me, stop holding your breath)
All this time I was finding myself and I
(And you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy)
Didn’t know I was lost
Well, that’s nothing
I didn’t know I was lost, I didn’t know I was lost
(I'm friends with the monster)
Didn’t know I was lost
(I'm friends with the monster)
I didn’t know I was lost, I didn’t know I was lost
I’m friends with the monster that’s under my bed
Get along with the voices inside of my head
You’re trying to save me, stop holding your breath
And you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy
Well, that’s nothing
Didn’t know I was lost
Well, that’s nothing
I didn’t know I was lost
Well, that’s nothing
I didn’t know I was lost
Didn’t know I was lost
Voel me een weg door de duisternis
Geleid door een kloppend hart
Ik kan niet zeggen waar de reis zal eindigen
Maar ik weet waar te beginnen
Ze vertellen me dat ik te jong ben om het te begrijpen
Ze zeggen dat ik verstrikt ben in een droom
Het leven gaat aan me voorbij als ik mijn ogen niet opendoe
Nou dat vind ik goed
Dus maak me wakker als het allemaal voorbij is
(Kom overweg met de stemmen)
Als ik wijzer en ouder ben
(Je probeert me te redden)
Al die tijd was ik mezelf en ik aan het vinden
Ik wist niet dat ik verdwaald was
Nee, ik ben niet zo'n dichter, maar ik weet dat iemand het me ooit heeft verteld
Om het moment te grijpen en het niet te verspillen
Ze weet nooit wanneer het morgen allemaal voorbij kan zijn
Dus ik blijf toveren, soms vraag ik me af waar deze gedachten vandaan komen
Mijn ocs maakt me gek in mijn hoofd
Blijf kloppen, er is niemand thuis, ik ben aan het slaapwandelen
Ik geef alleen door wat de stem in mijn hoofd zegt
Schiet niet op de boodschapper, ik ben gewoon bevriend met de
(Monster dat onder mijn bed ligt)
Dus maak me wakker als het allemaal voorbij is
(Kom goed overeen met de stemmen in mijn hoofd)
Als ik wijzer en ouder ben
(Je probeert me te redden, houd je adem niet in)
Al die tijd was ik mezelf en ik aan het vinden
(En je denkt dat ik gek ben, ja, je denkt dat ik gek ben)
Ik wist niet dat ik verdwaald was
Nou, dat is niks
Ik wist niet dat ik verdwaald was, ik wist niet dat ik verdwaald was
(Ik ben bevriend met het monster)
Ik wist niet dat ik verdwaald was
(Ik ben bevriend met het monster)
Ik wist niet dat ik verdwaald was, ik wist niet dat ik verdwaald was
Ik ben bevriend met het monster dat onder mijn bed ligt
Overweg kunnen met de stemmen in mijn hoofd
Je probeert me te redden, stop met je adem in te houden
En je denkt dat ik gek ben, ja, je denkt dat ik gek ben
Nou, dat is niks
Ik wist niet dat ik verdwaald was
Nou, dat is niks
Ik wist niet dat ik verdwaald was
Nou, dat is niks
Ik wist niet dat ik verdwaald was
Ik wist niet dat ik verdwaald was
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt