Salmo-91 - Soulfly

Voce que abita com o amparo do altissimo

E vive a sombra do onipotente, diga a jave

«meu refugio, minha fortaleza, meu deus, eu confio em ti!»

Ele livrara voce do laco do cacador, e da peste destruidora

Ele o cobrira com suas penas, e debaixo de suas asas voce

Se refugiara.

o braco dele e escudo e armadura

Voce nao temera o terror da noite, nem a flecha

Que voa de dia, nem a epidemia que caminha nas trevas

Nem a peste que devasta ao meio-dia.

caiam mil

Ao seu lado e dez mil a sua direita, a voce nada atingira

Basta que olhe com seus proprios olhos

Para ver o salario dos injustos, porque voce fez de jave

O seu refugio e tomou o altissimo como seu defensor

A desgraca jamais o atingira, e praga nenhuma vai chegar

A sua tenda, pois ele ordenou aos seus anjos que guardem

Voce em seus caminhos.

eles o levarao nas maos

Para que seu pe nao tropece numa pedra.

voce caminhara

Sobre cobras e viboras, e pisara leoes e dragoes

«eu o livrarei, porque a mim se apegou.

eu o protegerei

Pois conhece o meu nome.

ele me invocara

E eu responderei.

na angustia estarei com ele

Eu o livrarei e glorificarei.

vou sacia-lo de longos dias

E lhe farei ver a minha salvacao»

U die leeft met de hulp van de Allerhoogste

En leeft de schaduw van de almachtige, zeg maar een jave

«mijn toevluchtsoord, mijn vesting, mijn god, ik vertrouw op u!»

Hij zal je verlossen van de jagersband en van de vernietigende plaag

Hij zal je bedekken met zijn veren, en onder zijn vleugels zul je

Ze had haar toevlucht gezocht.

zijn arm en schild en wapenrusting

Je zult niet bang zijn voor de terreur van de nacht, noch voor de pijl

Dat vliegt bij dag, noch de epidemie die in duisternis wandelt

Noch de pest die 's middags teistert.

val duizend

Aan uw zijde en tienduizend aan uw rechterhand, zult u niets bereiken

Kijk maar met je eigen ogen

Om de lonen van de onrechtvaardigen te zien, omdat je jave

Uw toevlucht heeft de Allerhoogste als uw verdediger genomen

De schande zal hem nooit bereiken, en er zal nooit een plaag komen

Zijn tent, want hij gebood zijn engelen te bewaken

Jij op jouw manier.

ze zullen je in hun handen nemen

Zodat je voet niet over een steen struikelt.

jij gaat lopen

Over slangen en adders, en lopen op leeuwen en draken

«Ik zal hem verlossen, want hij heeft zich aan mij vastgeklampt.

ik zal je beschermen

Nou, je kent mijn naam.

hij zou me aanroepen

En ik zal antwoorden.

in de angst zal ik bij hem zijn

Ik zal je verlossen en verheerlijken.

Ik zal je verzadigen van lange dagen

En ik zal je mijn redding laten zien»