Frontlines - Soulfly
Hieronder staat de songtekst van het nummer Frontlines , artiest - Soulfly met vertaling
Tekst van het liedje " Frontlines "
Originele tekst met vertaling
Frontlines
Soulfly
Оригинальный текст
01. The Dark Ages
02. Babylon
03. I And I
04. Carved Inside
05. Arise Again
06. Molotov
07. Frontlines
08. Innerspirit
09. Corrosion Creeps
10. Riotstarter
11. Bleak
12. (The) March
13. Fuel The Hate
14. Staystrong
15. Soulfly V
1. The Dark Ages
2. Babylon
Lightning and thunder
Fear and wonder
Murder and murder
Chaos, disorder
Hate and pain
Will rise again
Nothing remains
Bring it on again…
On and on and on and on…
On and on and on and on…
Inna babylon
Hell on earth
Like a curse
War is hell
Time will tell
Apocalypse meets
The final disease
Death now creeps
The enemy within…
On and on and on and on…
On and on and on and on…
Inna babylon
United nations
Divided tensions
Body count rises
While leaders lie
Desolation
Separation
Sufferation
Confrontation
On and on and on and on…
On and on and on and on…
Inna babylon
Desolation…
Annihilation…
Decapitation…
Seperation…
Murder nation…
Sufferation…
Confrontation…
Retaliation…
Mutilation…
Devastation…
Confrontation…
Too much tension…
On and on and on and on…
On and on and on and on…
Inna babylon
3. I And I
Why you deny — criticize
You deny — criticize
Don’t feed me with your lies
Why you deny — crucified
You deny — crucified
Out of this world demise…
Realize — realize
In this time — realize
My soul will rise
Realize — realize
In this time — realize
You can’t fuck with the tribe
I and I — see the signs
I and I — in the sky
I and I — see the signs
I and I — in the sky
4. Carved Inside
Carved inside — carved outside
Scream at the sky — forever fight
My peace of mind — I got to find
True peace of mind — so hard to find
Now…
I feel your soul inside
Now…
Carved inside
They try to bring us down
We’re growing all around
Inside you must be free
To find your destiny
Lose yourself
Find yourself
Nothing to prove
To nobody else
Now…
Feel your soul inside
Now…
Carved inside
My life is mine
My right is mine
Your eyes petrified
Fire from inside…
Carved inside — carved outside
Feel your soul glow — in the sky…
Let your soul now — move the world now
Feel your soul now — let your soulfly…
You must change from
Inside out
You fall, we rise
Inside out
5. Arise Again
Lost in a ritual rage
I lost my normal behavior
Muthafucka — show your face
Hide on your invisible cage
Behind your fake name
Why don’t you say that shit
To my face…
Arise again — arise again
People like you just fuel my hate
Arise again — arise again
At war with you again
I don’t think you understand
Muthafucka, I don’t pretend
Fuck you and your friends
Can’t you see we are not the same?
Arise again — arise again
People like you just fuel my hate
Arise again — arise again…
6. Molotov
Porra, Caralho
Porra, Caralho
Porra, Caralho
No fio da navalha
Com toda a raiva
Com toda a raiva
No fio da navalha
No fio da navalha
Porra, Caralho
Porra, Caralho
Porra, Caralho
No fio da navalha…
Porra, Caralho
Porra, Caralho
Porra, Caralho
No fio da navalha
Life is a journey, not a mystery
Open your eyes, live what you see
Life is a journey, beautiful and free
Life is a wonder, beautiful and free
7. Frontlines
I don’t give a fuck
You don’t give a fuck
They don’t give a fuck
Get back in the front
I don’t give a fuck
You don’t give a fuck
We don’t give a fuck
Get back to the front
No one to trust
Just blood in the dust
Things just getting worse
Worse, worse, and worse
You kill — no remorse
You die — for what cause
They kill — no remorse
They die — for what cause
Back to the…
Back to the…
Back to the frontlines
Back to the…
Back to the…
Back to the frontlines
I don’t give a fuck
You don’t give a fuck
They don’t give a fuck
Get back in the front
I don’t give a fuck
You don’t give a fuck
We don’t give a fuck
Get back to the front
At war, once more
Peace is another sign that falls
I didn’t want to be in war
But it follows me once more
For what, I don’t know
I don’t understand
Can you tell me who has won?
When nothing remains…
Back to the…
Back to the…
Back to the frontlines
Back to the…
Back to the…
Back to the frontlines
Back da fuck up now
Shut da fuck up now
Back to da front now
Back to the frontlines
Перевод песни
01. De donkere middeleeuwen
02. Babylon
03. Ik en ik
04. Binnen gesneden
05. Sta weer op
06. Molotov
07. Frontlinies
08. Innerlijke geest
09. Corrosiekruipt
10. Oproerkraaier
11. Somber
12. (De) maart
13. Voed de haat
14. Blijf sterk
15. Soulfly V
1. De donkere middeleeuwen
2. Babylon
Bliksem en donder
Angst en verwondering
Moord en moord
Chaos, wanorde
Haat en pijn
Zal weer stijgen
Niets blijft over
Zet het weer op...
Door en door en door en door...
Door en door en door en door...
inna babylon
Hel op aarde
Als een vloek
Oorlog is een hel
De tijd zal het leren
Apocalyps ontmoet
De laatste ziekte
De dood kruipt nu
De vijand binnenin…
Door en door en door en door...
Door en door en door en door...
inna babylon
Verenigde Naties
Verdeelde spanningen
Lichaamsgetal stijgt
Terwijl leiders liegen
Verwoesting
Scheiding
lijden
Confrontatie
Door en door en door en door...
Door en door en door en door...
inna babylon
Verwoesting…
Vernietiging…
Onthoofding…
scheiding…
Moord natie…
lijden…
Confrontatie…
Wraak…
Verminking…
Verwoesting…
Confrontatie…
Te veel spanning...
Door en door en door en door...
Door en door en door en door...
inna babylon
3. Ik en ik
Waarom je ontkent — bekritiseert
Je ontkent — bekritiseert
Voed me niet met je leugens
Waarom je ontkent — gekruisigd
U ontkent — gekruisigd
Niet van deze wereld ondergang...
Realiseren — realiseren
In deze tijd — realiseer je
Mijn ziel zal opstaan
Realiseren — realiseren
In deze tijd — realiseer je
Je kunt niet neuken met de stam
Ik en ik — zie de borden
Ik en ik — in de lucht
Ik en ik — zie de borden
Ik en ik — in de lucht
4. Binnen gesneden
Binnen gesneden — buiten gesneden
Schreeuw naar de lucht - vecht voor altijd
Mijn gemoedsrust - ik moet vinden
Echte gemoedsrust — zo moeilijk te vinden
Nutsvoorzieningen…
Ik voel je ziel van binnen
Nutsvoorzieningen…
Binnen gesneden
Ze proberen ons neer te halen
We groeien overal
Binnen moet je vrij zijn
Om je lot te vinden
Verlies uzelf
Vind jezelf
Niets te bewijzen
Aan niemand anders
Nutsvoorzieningen…
Voel je ziel van binnen
Nutsvoorzieningen…
Binnen gesneden
Mijn leven is van mij
Mijn recht is van mij
Je ogen versteend
Vuur van binnen…
Binnen gesneden — buiten gesneden
Voel hoe je ziel gloeit — in de lucht...
Laat je ziel nu — verplaats de wereld nu
Voel je ziel nu - laat je ziel vliegen...
Je moet veranderen van
Binnenstebuiten
Jij valt, wij staan op
Binnenstebuiten
5. Sta weer op
Verloren in een rituele woede
Ik ben mijn normale gedrag kwijt
Muthafucka — laat je gezicht zien
Verstop je op je onzichtbare kooi
Achter je valse naam
Waarom zeg je die shit niet?
Naar mijn gezicht...
Sta weer op — sta weer op
Mensen zoals jij wakkeren mijn haat alleen maar aan
Sta weer op — sta weer op
Weer in oorlog met jou
Ik denk dat je het niet begrijpt
Muthafucka, ik doe niet alsof
Neuk jou en je vrienden
Zie je niet dat we niet hetzelfde zijn?
Sta weer op — sta weer op
Mensen zoals jij wakkeren mijn haat alleen maar aan
Sta weer op — sta weer op...
6. Molotov
Porra, Caralho
Porra, Caralho
Porra, Caralho
Nee fio da navalha
Com toda a raiva
Com toda a raiva
Nee fio da navalha
Nee fio da navalha
Porra, Caralho
Porra, Caralho
Porra, Caralho
Nee fio da navalha...
Porra, Caralho
Porra, Caralho
Porra, Caralho
Nee fio da navalha
Het leven is een reis, geen mysterie
Open je ogen, leef wat je ziet
Het leven is een reis, mooi en gratis
Het leven is een wonder, mooi en gratis
7. Frontlinies
Ik geef er geen fuck om
Het kan je geen fuck schelen
Het kan ze geen fuck schelen
Ga terug naar voren
Ik geef er geen fuck om
Het kan je geen fuck schelen
Het kan ons geen fuck schelen
Ga terug naar voren
Niemand te vertrouwen
Gewoon bloed in het stof
Dingen worden alleen maar erger
Erger, erger en erger
Jij doodt — geen berouw
Je sterft - om welke reden?
Ze doden — geen spijt
Ze sterven - om welke reden?
Terug naar de…
Terug naar de…
Terug naar de frontlinie
Terug naar de…
Terug naar de…
Terug naar de frontlinie
Ik geef er geen fuck om
Het kan je geen fuck schelen
Het kan ze geen fuck schelen
Ga terug naar voren
Ik geef er geen fuck om
Het kan je geen fuck schelen
Het kan ons geen fuck schelen
Ga terug naar voren
Nog een keer in oorlog
Vrede is een ander teken dat valt
Ik wilde niet in oorlog zijn
Maar het volgt me nog een keer
Waarvoor, ik weet het niet
Ik begrijp het niet
Kun je me vertellen wie er heeft gewonnen?
Als er niets meer is...
Terug naar de…
Terug naar de…
Terug naar de frontlinie
Terug naar de…
Terug naar de…
Terug naar de frontlinie
Nu terug, fuck up
Hou je bek nu
Nu terug naar de voorkant
Terug naar de frontlinie
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt