Angelus Novus - Sort Sol, Flemming Rasmussen

An army charges upon the land

To the sound of retreat

This is bigger than us

A stronger wind is blowing

Blowing from paradise

Into the world to come

Progress is its name

Death nods its head

First the dead

Then the living

Call their names

Like a legion

Their steps are retreating

Out of the earth and the sea

Back to the beginning of time

An endless beach

Where a table has been set for one

With salt and water

Lay down the kid

And turn around and leave

First the dead

Then the living

Call their names

Like a legion

Een leger valt het land aan

Naar het geluid van retraite

Dit is groter dan wij

Er waait een sterkere wind

Blazen uit het paradijs

In de komende wereld

Vooruitgang is de naam

De dood knikt met zijn hoofd

Eerst de doden

dan de levenden

Noem hun namen

Als een legioen

Hun stappen gaan zich terug

Uit de aarde en de zee

Terug naar het begin van de tijd

Een eindeloos strand

Waar een tafel voor is gedekt

Met zout en water

Leg het kind neer

En draai je om en vertrek

Eerst de doden

dan de levenden

Noem hun namen

Als een legioen