Hieronder staat de songtekst van het nummer Like A Body , artiest - Sorry Mom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sorry Mom
Spending nights
Squeezing into the trunk of your car
Like a body
But I’m not dead, just rotting
Shower curtains
Tend to give me the fright of my life
I check behind them
Almost every fucking night
I guess I hate you
Or maybe I just hate myself
I’m a child
But baby I’m so tired
Cut my hair with a knife
And now I look like shit
Does it get any different?
Or could this be it?
Don’t ask me how I’m doing
How am I supposed to know?
The doctors say I’m done growing
I think I should go
All I know, I know
Is that I know nothing at all
I’m the size of an ant
And you’re ten feet tall
Maybe this is just falling
But it sure felt like flying before
All I’m sure, that I’m sure of
Is that I’m certain I’m full of shit
I don’t know what I’m supposed to do
But I know this ain’t it
Maybe this is just dying
But it used to feel like being born
Just before
Spending hours
Just waiting for the time to pass
I feel stupid
Or maybe I’m just useless
What’s the point
If I fuck up just one more time
It couldn’t hurt
I’m already over the line
Don’t ask me how I’m doing
How am I supposed to know
The doctors say I’m done growing
I think I should go
All I know, I know
Is that I know nothing at all
I’m the size of an ant
And you’re ten feet tall
Maybe this is just falling
But it sure felt like flying before
All I’m sure, that I’m sure of
Is that I’m certain I’m full of shit
I don’t know what I’m supposed to do
But I know this ain’t it
Maybe this is just dying
But it used to feel like being born
I feel like a child
But baby I’m so tired
I feel like a child
But baby aren’t I wild?
I feel like a child
But baby I’m so tired
I feel like a child
And I’m so tired
I feel like a child
But baby I’m so tired
I feel like a child
But baby aren’t I wild?
I feel like a child
But baby I’m so tired
I feel like a child
And I’m so tired
All that I know, I know
Is that I know nothing at all
I’m the size of an ant
And you’re ten feet tall
Maybe this is just falling
But it sure felt like flying before
All I’m sure, that I’m sure of
Is that I’m certain I’m full of shit
I don’t know what I’m supposed to do
But I know this ain’t it
Maybe this is just dying
But it used to feel like being born
Nachten doorbrengen
Perst in de kofferbak van uw auto
Als een lichaam
Maar ik ben niet dood, alleen aan het rotten
Douche gordijnen
Heb de neiging om me de schrik van mijn leven te bezorgen
Ik controleer achter hen
Bijna elke verdomde nacht
Ik denk dat ik je haat
Of misschien haat ik mezelf gewoon
Ik ben een kind
Maar schat, ik ben zo moe
Knip mijn haar af met een mes
En nu zie ik eruit als stront
Wordt het anders?
Of zou dit het kunnen zijn?
Vraag me niet hoe het met me gaat
Hoe moet ik dat weten?
De dokters zeggen dat ik klaar ben met groeien
Ik denk dat ik moet gaan
Alles wat ik weet, weet ik
Is dat ik helemaal niets weet
Ik ben zo groot als een mier
En jij bent drie meter lang
Misschien valt dit gewoon
Maar het voelde zeker eerder als vliegen
Alles waar ik zeker van ben, waar ik zeker van ben
Is dat ik er zeker van ben dat ik vol stront zit
Ik weet niet wat ik moet doen
Maar ik weet dat dit het niet is
Misschien is dit gewoon stervende
Maar vroeger voelde het als geboren worden
Net voor
Uren besteden
Gewoon wachten tot de tijd voorbij is
Ik voel me dom
Of misschien ben ik gewoon nutteloos
Wat is het punt
Als ik het nog een keer verpruts
Het kan geen kwaad
Ik ben al over de streep
Vraag me niet hoe het met me gaat
Hoe moet ik dat weten
De dokters zeggen dat ik klaar ben met groeien
Ik denk dat ik moet gaan
Alles wat ik weet, weet ik
Is dat ik helemaal niets weet
Ik ben zo groot als een mier
En jij bent drie meter lang
Misschien valt dit gewoon
Maar het voelde zeker eerder als vliegen
Alles waar ik zeker van ben, waar ik zeker van ben
Is dat ik er zeker van ben dat ik vol stront zit
Ik weet niet wat ik moet doen
Maar ik weet dat dit het niet is
Misschien is dit gewoon stervende
Maar vroeger voelde het als geboren worden
Ik voel me een kind
Maar schat, ik ben zo moe
Ik voel me een kind
Maar schat, ben ik niet wild?
Ik voel me een kind
Maar schat, ik ben zo moe
Ik voel me een kind
En ik ben zo moe
Ik voel me een kind
Maar schat, ik ben zo moe
Ik voel me een kind
Maar schat, ben ik niet wild?
Ik voel me een kind
Maar schat, ik ben zo moe
Ik voel me een kind
En ik ben zo moe
Alles wat ik weet, weet ik
Is dat ik helemaal niets weet
Ik ben zo groot als een mier
En jij bent drie meter lang
Misschien valt dit gewoon
Maar het voelde zeker eerder als vliegen
Alles waar ik zeker van ben, waar ik zeker van ben
Is dat ik er zeker van ben dat ik vol stront zit
Ik weet niet wat ik moet doen
Maar ik weet dat dit het niet is
Misschien is dit gewoon stervende
Maar vroeger voelde het als geboren worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt