Un Mundo Sin Prisa - Soraya
Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Mundo Sin Prisa , artiest - Soraya met vertaling
Tekst van het liedje " Un Mundo Sin Prisa "
Originele tekst met vertaling
Un Mundo Sin Prisa
Soraya
Оригинальный текст
Donde estoy estoy
Donde estás estás
Nada bajo el cielo tiene que cambiar
Solos tú y yo
Dueños del momento
Remanso de paz que detiene el tiempo
En un mundo sin prisa
Se impacientan los deseos
En un mundo sin prisa
El amor es eterno
Y nos da igual si llueve o sale el sol
Si empieza a amanecer
Si hay frío o si hay calor
Y nos da igual
Si vamos contra el viento
Sabes que al final me tienes y te tengo
A veces no dudo
A veces no quiero
Pero tú respetas mi ritmo y mis miedos
Que largos silencios
Que caricias nuevas
No cambio no cambies, que nada se mueva
En un mundo sin prisa
Se impacientan los deseos
En un mundo sin prisa
El amor es eterno
Y nos da igual si llueve o sale el sol
Si empieza a amanecer
Si hay frío o si hay calor
Y nos da igual
Si vamos contra el viento
Sabes que al final me tienes y te tengo
Перевод песни
waar ben ik?
waar ben je?
Niets onder de hemel hoeft te veranderen
Alleen jij en ik
eigenaren van het moment
Oase van rust die de tijd stopt
In een wereld zonder haast
wensen zijn ongeduldig
In een wereld zonder haast
liefde is voor eeuwig
En het maakt ons niet uit of het regent of de zon schijnt
Als het begint te dagen
Als het koud is of als het warm is
en het maakt ons niet uit
Als we tegen de wind in gaan
Je weet dat je mij uiteindelijk hebt en ik jou
Soms twijfel ik niet
soms wil ik niet
Maar je respecteert mijn ritme en mijn angsten
wat een lange stiltes
wat nieuwe liefkozingen
Ik verander niet, verander niet, laat niets bewegen
In een wereld zonder haast
wensen zijn ongeduldig
In een wereld zonder haast
liefde is voor eeuwig
En het maakt ons niet uit of het regent of de zon schijnt
Als het begint te dagen
Als het koud is of als het warm is
en het maakt ons niet uit
Als we tegen de wind in gaan
Je weet dat je mij uiteindelijk hebt en ik jou
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt