La Misma Historia - Soraya
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Misma Historia , artiest - Soraya met vertaling
Tekst van het liedje " La Misma Historia "
Originele tekst met vertaling
La Misma Historia
Soraya
Оригинальный текст
Las almas que ya han pasado al mas alla
Lloran lluvia llena de fe y fortaleza
El mundo va corriendo, va corriendo sin parar
A rescatar el hombre que se ha caido en su andar
Tu y yo cuidando y guardando esta memoria
Para nunca olvidar o repetir la misma historia
Para nunca olvidar o repetir la misma historia
It´s an worn and ancient story, of man searching for glory
Trying to find his space in the world
When he turns he sees the road blocked
When he sleeps he finds his dreams gone
Everyday´s a fight to survive
It´s a virtue to forgive, it´s a sin to forget
A stranger that´s in need or a frien and what he´s said
Keeping close, the memories of all that we´ve done wrong
Give the future strength and the courage to be strong
Give the future strength and the courage to be strong
The sky has seen us falter, this land has been our altar
All the blessings we have thrown away
The world just keeps on turning
Ignoring that it´s burning
Everyday´s a fight to survive
El mundo va corriendo, va corriendo sin parar
Al rescatar el hombre que se ha perdido en su andar
Tu y yo cuidando y guardando esta memoria
Para nunca olvidar o repetir la misma historia
It´s a virtue to forgive, it´s a sin to forget
A stranger that´s in need or a frien and what he´s said
Keeping close the memories of all that we´ve done wrong
Give the future strength and the courage to be strong
Give the future strength and the courage to be strong
Nunca olvidar o repetir la misma historia
Nunca olvidar o repetir la misma historia
Перевод песни
Las almas que ya han pasado al mas alla
Lloran lluvia llena de fe y fortaleza
El mundo va corriendo, va corriendo sin parar
Een rescatar el hombre que se ha caido en su andar
Tu y yo cuidando y guardando esta memoria
Para nunca olvidar o repetir la misma historia
Para nunca olvidar o repetir la misma historia
Het is een versleten en oud verhaal van een man die op zoek is naar glorie
Proberen zijn plek in de wereld te vinden
Als hij zich omdraait, ziet hij dat de weg is geblokkeerd
Als hij slaapt, merkt hij dat zijn dromen verdwenen zijn
Elke dag is een gevecht om te overleven
Het is een deugd om te vergeven, het is een zonde om te vergeten
Een vreemdeling die in nood is of een vriend en wat hij zei
In de buurt blijven, de herinneringen aan alles wat we verkeerd hebben gedaan
Geef de toekomst kracht en de moed om sterk te zijn
Geef de toekomst kracht en de moed om sterk te zijn
De lucht heeft ons zien wankelen, dit land is ons altaar geweest
Alle zegeningen die we hebben weggegooid
De wereld blijft maar draaien
Negeren dat het brandt
Elke dag is een gevecht om te overleven
El mundo va corriendo, va corriendo sin parar
Al rescatar el hombre que se ha perdido en su andar
Tu y yo cuidando y guardando esta memoria
Para nunca olvidar o repetir la misma historia
Het is een deugd om te vergeven, het is een zonde om te vergeten
Een vreemdeling die in nood is of een vriend en wat hij zei
De herinneringen bewaren aan alles wat we verkeerd hebben gedaan
Geef de toekomst kracht en de moed om sterk te zijn
Geef de toekomst kracht en de moed om sterk te zijn
Nunca olvidar o repetir la misma historia
Nunca olvidar o repetir la misma historia
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt