El Otro Lado De Mi - Soraya
С переводом

El Otro Lado De Mi - Soraya

Альбом
Entre Su Ritmo Y El Silencio
Год
2005
Язык
`Spaans`
Длительность
222120

Hieronder staat de songtekst van het nummer El Otro Lado De Mi , artiest - Soraya met vertaling

Tekst van het liedje " El Otro Lado De Mi "

Originele tekst met vertaling

El Otro Lado De Mi

Soraya

Оригинальный текст

qu­siera ser como el sol que se olvida de la noche

qu­siera ser como un r­o que fluye sin reproches

ser como el tiempo que marcha sin parar

como un ni±o que sue±a sin desafiar

pero no, no, a veces no puedo

pero no, no, hay d­as que no quiero

si se rompe el cielo y cae una tormenta

excavas mi alma como una mina sin f­n

entre piedra y suelo abres tu camino

no paras hasta que encuentras el oro en m­

hasta que llegas al otro lado de m­

qu­siera ser una nube que flota sobre el viento

qu­siera ser esa flor que brota en un desierto

pero no, no, a veces no puedo

no, no, hay d­as que no quiero

si se rompe el cielo y cae una tormenta

excavas mi alma como una mina sin f­n

entre piedra y suelo abres tu camino

no paras hasta que encuentras el oro en m­

hasta que llegas al otro lado de m­

de ese lado puedo ver hasta el infinito

atada a tu esperanza vuelo, vuelo.. .

si se rompe el cielo y cae una tormenta

excavas mi alma como una mina sin f­n

entre piedra y suelo abres tu camino

no paras hasta que encuentras el oro en m­

hasta que llegas al otro lado de m­

Перевод песни

Ik zou willen zijn als de zon die de nacht vergeet

Ik zou willen zijn als een rivier die zonder verwijten stroomt

om te zijn als de tijd die voortschrijdt zonder te stoppen

als een kind dat droomt zonder uitdaging

maar nee, nee, soms kan ik niet

maar nee, nee, er zijn dagen dat ik niet wil

als de lucht breekt en een storm valt

je graaft mijn ziel als een eindeloze mijn

tussen steen en grond opent u uw weg

je stopt niet totdat je het goud in mij hebt gevonden

totdat je aan de andere kant van mij bent

Ik zou graag een wolk willen zijn die op de wind drijft

Ik zou graag die bloem willen zijn die bloeit in een woestijn

maar nee, nee, soms kan ik niet

nee, nee, er zijn dagen dat ik niet wil

als de lucht breekt en een storm valt

je graaft mijn ziel als een eindeloze mijn

tussen steen en grond opent u uw weg

je stopt niet totdat je het goud in mij hebt gevonden

totdat je aan de andere kant van mij bent

vanaf die kant kan ik tot in het oneindige kijken

gebonden aan jouw hoop, ik vlieg, ik vlieg...

als de lucht breekt en een storm valt

je graaft mijn ziel als een eindeloze mijn

tussen steen en grond opent u uw weg

je stopt niet totdat je het goud in mij hebt gevonden

totdat je aan de andere kant van mij bent

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt