Duele - Soraya
С переводом

Duele - Soraya

Альбом
Sin Miedo
Год
2007
Язык
`Spaans`
Длительность
208770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Duele , artiest - Soraya met vertaling

Tekst van het liedje " Duele "

Originele tekst met vertaling

Duele

Soraya

Оригинальный текст

Es la primera vez

Que despierto siento que algo no camina

Mas ya no aguanto mas

El silencio que has dibujado en mi vida

Y se que no volvere

Roto el baso ya no tendre que volver

Respirar, quiero respierar

Tus abrazos no me confunden ya

Duele sin ti

Duele contigo

Un huracan de arena

Que me entierra

Duele sin ti

Duele contigo

Como una condena amuerte que me hace ser mas fuerte

Pas, paso x detrás

No me grites que eso ya no va conmigo

Yo, esta vez soy yo quien decide

Quien cruzara mi camino

Se no me engañare

Roto el lazo que me encerraba a tus pies

Despertar, voy a despertar

Tus maltratos no me hacen daño ya

Duele sin ti

Duele contigo

Como un huracan de arena que me entierra

Duele sin ti

Duele contigo

Como una tortura eterna

Duele sin ti

Duele contigo

Como una locura ciega, que me ciega

Duele sin ti

Duele contigo

Como una condena a muerte que me hace ser mas fuerte

Respirar

Quiero respirar

Tus abrazos no me confunden ya

Duele contigo

Como un huracan de arena que me entierra

Duele sin ti

Duele contigo

Como una tortura eterna

Duele sin ti

Duele contigo

Como una locura ciega, que me ciega

Duele sin ti

Duele contigo

Como una condena a muerte que me hace ser mas fuerte

Перевод песни

Het is de eerste keer

Dat ik wakker word, ik voel dat er iets niet werkt

Maar ik kan er niet meer tegen

De stilte die jij in mijn leven hebt getrokken

En ik weet dat ik niet terug zal komen

Mijn glas is gebroken en ik hoef niet meer terug

Adem, ik wil ademen

Je knuffels verwarren me niet meer

het doet pijn zonder jou

het doet pijn met jou

Een orkaan van zand

dat begraaft me

het doet pijn zonder jou

het doet pijn met jou

Als een doodvonnis dat me sterker maakt

Pas, stap x achter

Schreeuw niet tegen me dat past niet meer bij mij

Ik, deze keer ben ik het die beslist

wie zal mijn pad kruisen

Als ik mezelf niet bedrieg

Ik heb de band verbroken die me aan je voeten opsloot

Wakker worden, ik ga wakker worden

Je mishandeling doet me geen pijn meer

het doet pijn zonder jou

het doet pijn met jou

Als een orkaan van zand die me begraaft

het doet pijn zonder jou

het doet pijn met jou

Als een eeuwige marteling

het doet pijn zonder jou

het doet pijn met jou

Als een blinde waanzin, die me verblindt

het doet pijn zonder jou

het doet pijn met jou

Als een doodvonnis dat me sterker maakt

Ademen

ik wil ademen

Je knuffels verwarren me niet meer

het doet pijn met jou

Als een orkaan van zand die me begraaft

het doet pijn zonder jou

het doet pijn met jou

Als een eeuwige marteling

het doet pijn zonder jou

het doet pijn met jou

Als een blinde waanzin, die me verblindt

het doet pijn zonder jou

het doet pijn met jou

Als een doodvonnis dat me sterker maakt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt