Hieronder staat de songtekst van het nummer No Debería , artiest - Soraya, Antonio Romero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soraya, Antonio Romero
Siento a la soledad
llamando a mi portal
en una eternidad
ahora que tu no estas
la luz se vuelve oscuridad.
Juego a sidimular
que te he olvidado ya
oigo el viento gritar
que nunca volveras
y pido consejo al mar.
Ya no volvere a ser yo
sin tu mirar
hoy mi mundo no da vueltas
si tu amor huyo por la puerta de atras.
Desde que termino
me cuesta comprender
que me ganaste
y yo nunca aprendi a perder
no tuve claro que hacer.
Fuiste lluvia de abril
que pronto se acabo
cuando se acaba asi
asi sera mejor
algo de mi se apago.
Tampoco volvere a ser yo
sin tu mirar
aun conservo en mi cabeza
que te tuve cerca.
ESTRIBILLO
No deberia pensar en ti
no deberia volverte a ver
me prometi no mirar atras
pero me duele no verte mas
tu ausencia es el final.
Tampoco volvere a ser yo
sin tu mirar
aun conservo en mi cabeza
que te tuve cerca
No deberia pensar en ti
no deberia volverte a ver
me prometi no mirar atras
pero me duele tu ausencia
tu risa, tu pena
el tiempo no lo curara
decidi continuar sin ti.
Ik voel de eenzaamheid
mijn portaal bellen
in een eeuwigheid
nu jij dat niet bent
licht verandert in duisternis.
spel om te simuleren
dat ik je al vergeten ben
Ik hoor de wind schreeuwen
dat je nooit meer terugkomt
en vraag de zee om advies.
Ik zal niet langer mezelf zijn
zonder dat je kijkt
vandaag draait mijn wereld niet
als je liefde door de achterdeur vluchtte.
sinds ik klaar ben
het is moeilijk voor mij om te begrijpen
dat je me gewonnen hebt
en ik heb nooit geleerd om te verliezen
Ik wist niet zeker wat ik moest doen.
jij was april regen
het zal snel voorbij zijn
als het zo eindigt
dat zal beter zijn
iets van mij uitgeschakeld.
Ik zal mezelf niet meer zijn
zonder dat je kijkt
ik zit nog steeds in mijn hoofd
dat ik je dicht tegen me aan hield
REFREIN
Ik zou niet aan jou moeten denken
Ik zou je niet meer moeten zien
Ik heb mezelf beloofd niet achterom te kijken
maar het doet me pijn je niet meer te zien
uw afwezigheid is het einde.
Ik zal mezelf niet meer zijn
zonder dat je kijkt
ik zit nog steeds in mijn hoofd
dat ik je dichtbij had
Ik zou niet aan jou moeten denken
Ik zou je niet meer moeten zien
Ik heb mezelf beloofd niet achterom te kijken
maar je afwezigheid doet me pijn
je lach, je verdriet
tijd zal niet genezen
Ik besloot verder te gaan zonder jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt