Эйфория - Soprano Турецкого

Как две ярких кометы

Улетаем всё дальше от Земли

И пишу я сонеты

От бессонницы сладкой и любви!

Пусть астрологи бьются,

Вычисляя наш звёздный гороскоп,

Нам уже не вернуться

Из этих снов!

Эйфория, ЭйфОрия,

Вот такая история!

Опьяняет сердце сразу

И туманит счастье разум!

Эйфория, ЭйфОрия,

Заболели любовью мы

И не чувствуем боли,

Эйфория, ЭйфОрия!

Вновь пылают закаты

И любуются ночи на зарю!

Оставляю помадой

На стекле свой автограф «I LOVE YOU»!

В этом полном затмении

Вижу твой в ореоле силуэт,

От любви нет спасения

И лекарства нет!

Эйфория, ЭйфОрия,

Вот такая история!

Опьяняет сердце сразу

И туманит счастье разум!

Эйфория, ЭйфОрия,

Заболели любовью мы

И не чувствуем боли,

Эйфория, ЭйфОрия!

Ты мой тёплый свет, что льётся с небес!

ЭйфОрия,

Отдаю ключи от всех королевств!

ЭйфОрия,

Сердце, разделённое напополам,

ЭйфОрия,

Слышишь, я тебя никому не отдам!

Эйфория, ЭйфОрия,

Вот такая история!

Опьяняет сердце сразу

И туманит счастье разум!

Эйфория, ЭйфОрия,

Заболели любовью мы

И не чувствуем боли,

Эйфория, ЭйфОрия!

Als twee heldere kometen

Verder weg vliegen van de aarde

En ik schrijf sonnetten

Van slapeloosheid zoet en liefde!

Laat de astrologen vechten

Onze sterrenhoroscoop berekenen,

We komen niet terug

Van deze dromen!

Euforie, Euforie,

Hier is zo'n verhaal!

Bedwelmt het hart onmiddellijk

En mist het geluk van de geest!

Euforie, Euforie,

We werden ziek van liefde

En we voelen geen pijn

Euforie, Euforie!

Zonsondergangen schijnen weer

En bewonder de nacht bij zonsopgang!

Ik laat lippenstift achter

Op het glas staat je handtekening "I LOVE YOU"!

In deze totale zonsverduistering

Ik zie je silhouet in een halo

Er is geen ontsnapping aan liefde

En er is geen remedie!

Euforie, Euforie,

Hier is zo'n verhaal!

Bedwelmt het hart onmiddellijk

En mist het geluk van de geest!

Euforie, Euforie,

We werden ziek van liefde

En we voelen geen pijn

Euforie, Euforie!

Jij bent mijn warme licht dat uit de hemel stroomt!

Euforie,

Ik geef je de sleutels van alle koninkrijken!

Euforie,

Hart in tweeën gespleten

Euforie,

Luister, ik zal je niet opgeven!

Euforie, Euforie,

Hier is zo'n verhaal!

Bedwelmt het hart onmiddellijk

En mist het geluk van de geest!

Euforie, Euforie,

We werden ziek van liefde

En we voelen geen pijn

Euforie, Euforie!