Hieronder staat de songtekst van het nummer Runaway , artiest - Sophie and the Giants met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sophie and the Giants
Major highs and major lows
Hangin' over, never sober
Lookin' up and down for you
You talk to me so formally
Where intimacy used to be
I’ve been lookin' up and down for you
Now we’re sittin' in the rain on a blue Monday
And you’re blowin' cigarette smoke in my face
Sinkin' into every word you say
You’re pulling me in and I’m holding my ground
You know I can’t do this right now
You tell me we’re not done
Tell me let love run
But I run away, run away
Trying to be someone
Should I let love run
Run away, run away
I’ve been careless with my heart
And I’m not ready to hand it over
Still lookin' out for me (hey)
I got some healing of my own
Too many tears, too many shoulders
Still lookin' out for me (hey)
And I know we’ll be back here someday
In our corner spot of the old café
And I’ll sink back into every word you say
You’re pulling me in and I’m holding my ground
You know I can’t do this right now
You tell me we’re not done
Tell me let love run
But I run away, run away
Trying to be someone
Should I let love run
Run away, run away
I’m awake now (hey)
Into the deep, out of the shadow
Run away, run away
Not afraid now (hey)
And I know that I can do this alone
Run away, run away
Time to free my mind
Trust what I feel inside
Time to free my mind
You tell me we’re not done
Tell me let love run
But I run away, run away
Trying to be someone
Should I let love run
Run away, run away
I’m awake now (hey)
Into the deep, out of the shadow
Run away, run away
Not afraid now (hey)
And I know that I can do this alone
Run away, run away
Grote hoogte- en dieptepunten
Hangin' over, nooit nuchter
Ik kijk op en neer voor jou
Je praat zo formeel tegen me
Waar vroeger intimiteit was
Ik heb voor je op en neer gekeken
Nu zitten we in de regen op een blauwe maandag
En je blaast sigarettenrook in mijn gezicht
Zinken in elk woord dat je zegt
Je trekt me naar binnen en ik houd voet bij stuk
Je weet dat ik dit nu niet kan doen
Zeg je me dat we nog niet klaar zijn?
Vertel me, laat de liefde rennen
Maar ik ren weg, ren weg
Proberen iemand te zijn
Moet ik de liefde laten lopen?
Ren weg! Ren weg
Ik ben onvoorzichtig met mijn hart geweest
En ik ben niet klaar om het te overhandigen
Kijk nog steeds naar me uit (hey)
Ik heb zelf genezing gekregen
Te veel tranen, te veel schouders
Kijk nog steeds naar me uit (hey)
En ik weet dat we hier ooit terug zullen zijn
Op onze hoekplek van het oude café
En ik zal terug zinken in elk woord dat je zegt
Je trekt me naar binnen en ik houd voet bij stuk
Je weet dat ik dit nu niet kan doen
Zeg je me dat we nog niet klaar zijn?
Vertel me, laat de liefde rennen
Maar ik ren weg, ren weg
Proberen iemand te zijn
Moet ik de liefde laten lopen?
Ren weg! Ren weg
Ik ben nu wakker (hey)
In de diepte, uit de schaduw
Ren weg! Ren weg
Niet bang nu (hey)
En ik weet dat ik dit alleen kan
Ren weg! Ren weg
Tijd om mijn geest te bevrijden
Vertrouw op wat ik van binnen voel
Tijd om mijn geest te bevrijden
Zeg je me dat we nog niet klaar zijn?
Vertel me, laat de liefde rennen
Maar ik ren weg, ren weg
Proberen iemand te zijn
Moet ik de liefde laten lopen?
Ren weg! Ren weg
Ik ben nu wakker (hey)
In de diepte, uit de schaduw
Ren weg! Ren weg
Niet bang nu (hey)
En ik weet dat ik dit alleen kan
Ren weg! Ren weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt