Hieronder staat de songtekst van het nummer My Queen Is Ada Eastman , artiest - Sons Of Kemet, Joshua Idehen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sons Of Kemet, Joshua Idehen
Still here, still grinding
Hustling and striving
In these dark times, these dark
Minds I’m a diamond
Big Ben is still chiming
They don’t wanna see us smiling
They wanna keep us grimey
But my politics still lively
Still here amongst the sirens
Thunder claps and violence down
Dust in lane I’m scribing
No visits from your Highness
Still here my dear despite
The prophecies of seers
Smashed to pieces on the pier
Put myself back like IKEA
Still here amongst the brass
Garments washed in starch
London wind is biting harsh
Shiver my thin moustache
I’m crude but not into crass
Willing and able and up to the task
They go low we go high it’s a fact
They go low we go high like tax
Still here and cool
Still here like Queen Kasoon
J life leaves and ooh
Old school, like tomatoes too, ooh
Stood on the shoulders of greats
In my hands my own faith
Make my enemies eat the cake
Cry me a river, cry me a lake
Still here God willing
Old rebels still revelling
Calm inside the kettling
Calm though times unsettling
Too dark a mind to settle it
Don’t want the beef that I’m serving
Feline amongst these vermin
Black and proud and determined
Jump in the war left in this ditch
Ate with a priest drive with a witch
Man’s a 9th degree
Heartbreak wherever my flag is pitched
Cutting my hunger for fine things
Learning the lesson that time brings
Acquired this taste for London Pride
Spread my wings in these noxious skies
In these streets, these streets where foxes hide
I’m not yet old and I’m so wise
I take this strife in my stride
I must admit, it’s tough at times
But most don’t like it, I dive in
This never never never never
Ending pressure piling on
I’m still here still unruly
All sound and all fury
All frown and all fury
All gas and all fury
No peers, no jury
Burn UKIP, fuck the Tories
Fuck the fascists, end of story
Fuck 'em all, fuck 'em truly
Call me a roach, 'cause I’m resilient
I’m born strong, the son of an immigrant
Struggling element
And I’ll be here
I’ll be here when your cities are sediment
And only your borders and fences are left
I’ll be here when your banks stop selling debt
And all your leaders stop selling death
And you’ve lost all relevance
In the corner with your pen and paper
Scribing your last will and testament
I’m still here
I’m still here
I’m still here
I’m still here
Man still here
I’m still here
I’m still here
Done now
Nog steeds hier, nog steeds aan het slijpen
Haasten en streven
In deze donkere tijden, deze donkere
Let wel, ik ben een diamant
Big Ben roept nog steeds
Ze willen ons niet zien lachen
Ze willen ons grimmig houden
Maar mijn politiek is nog steeds levendig
Nog steeds hier tussen de sirenes
Donder klappen en geweld naar beneden
Stof in de baan die ik schrijf
Geen bezoeken van Uwe Hoogheid
Nog steeds hier mijn lieve ondanks
De profetieën van zieners
In stukken gebroken op de pier
Zet mezelf terug zoals IKEA
Nog steeds hier tussen de kopers
Kleding gewassen in zetmeel
De wind in Londen bijt hard
Rill mijn dunne snor
Ik ben grof maar niet in grof
Gewillig en in staat en klaar voor de taak
Ze gaan laag, wij gaan hoog, het is een feit
Ze gaan laag, wij gaan hoog zoals belasting
Nog steeds hier en cool
Nog steeds hier als koningin Kasoon
J het leven verlaat en ooh
Old school, ook zoals tomaten, ooh
Stond op de schouders van groten
In mijn handen mijn eigen geloof
Laat mijn vijanden de taart opeten
Huil me een rivier, huil me een meer
Nog steeds hier als God het wil
Oude rebellen genieten nog steeds
Rust in de waterkoker
Rustige maar verontrustende tijden
Te donker van geest om het te regelen
Ik wil het rundvlees niet dat ik serveer?
Katachtig tussen dit ongedierte
Zwart en trots en vastberaden
Spring in de oorlog links in deze sloot
Aten met een priester rijden met een heks
De mens is een 9e graad
Liefdesverdriet waar mijn vlag ook wordt gegooid
Mijn honger naar mooie dingen verminderen
De les leren die de tijd brengt
Verwierf deze smaak voor London Pride
Spreid mijn vleugels in deze schadelijke luchten
In deze straten, deze straten waar vossen zich verstoppen
Ik ben nog niet oud en ik ben zo wijs
Ik neem deze strijd in mijn pas aan
Ik moet toegeven dat het soms moeilijk is
Maar de meesten vinden het niet leuk, ik duik erin
Dit nooit nooit nooit nooit
Druk opstapelen beëindigen
Ik ben hier nog steeds onhandelbaar
Alle geluid en alle woede
Alle frons en alle woede
Alle gas en alle woede
Geen leeftijdsgenoten, geen jury
Burn UKIP, fuck the Tories
Fuck de fascisten, einde verhaal
Neuk ze allemaal, neuk ze echt
Noem me een kakkerlak, want ik ben veerkrachtig
Ik ben sterk geboren, de zoon van een immigrant
worstelend element
En ik zal er zijn
Ik zal er zijn als je steden bezinken
En alleen je grenzen en hekken zijn over
Ik ben er als uw banken stoppen met het verkopen van schulden
En al je leiders stoppen met het verkopen van de dood
En je bent alle relevantie kwijt
In de hoek met je pen en papier
Uw laatste wil en testament opschrijven
Ik ben er nog
Ik ben er nog
Ik ben er nog
Ik ben er nog
Man nog steeds hier
Ik ben er nog
Ik ben er nog
Klaar nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt