Hieronder staat de songtekst van het nummer Gangstas Need Love (Feat. Silkk The Shocker) , artiest - Sons Of Funk, Master P, Silkk The Shocker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sons Of Funk, Master P, Silkk The Shocker
Yo, Boo, uh, I know I ain’t never told you this before but, uh, I was
just
trying to get my hustle on.
But you know what?
I just need you to be there for
me, cuz, uh, gangstas need love too.
-Lawand/Mercedes-
Since you’ve been away I’ve been down and lonely
Since you’ve been away I’ve been thinkng of you
Trying to understand, the reason you left me What were you going thru?
I’m missing you (gangstas need love too)
Tell me where the road turns (echoed)
Verse 1 — Master P —
Uhhhh, I got you livin’in mansions
Jumpin’out of Benzes (honk, honk)
DKNY clothes but get fake president’s Rolex watches
You used to wear Swatches
Done took you out the ghetto, now your name is Miss Versace
Alligator Purses, M?
et with your Reeses, Hershey
Miss Rev-e-lon when yo’lips an’hair an’toes on Tuesdays and
Thursdays
Even though I’m livin’wrong, tryin’to get my hustle on I want you in your birthday suit when I make it home
So I can Uhhhh then squeeze ya', tease ya'
You wanna rub me?
let the Ice Cream Man please you
I ain’t got no nine to five
Hustle just to stay alive
Keep you on your game
Give you a pistol with your cute .45
Heiffers decieve ya, cuz they wanna be ya Tell you I’m a thug and they can’t wait till I leave ya'
So think about what I say and fuck what them hoes say
Chorus -Lawand and Mercedes-
I’m missin’you
Tell me where the road turns (echoed)
-Verse 2 — Master P-
You was a high school queen
Met me sellin’ice cream on the corner went double-up servin’Fiend
Even though I’m a thug, ya love me If sex was a game, we’d a play rugby
I got you flyin’first classes on planes
Jumpin’offa’trains
Takin’cruises on boats, sippin’champagne
Rollin’out the red carpet when they see ya $ 10,000 mink coat
That’s why them hoes wanna be ya, but they can’t
Taking trips in Land Cruisers
Droppin’off cash to the bank
But they don’t know what you just seen
The shit i done put you thru
The penitentiary tension you done take for ya’boo
The FED’s harass you
The lies you dont told for me And when i went to jail you found a way to visit me Runnin’up ya phone bill
Sometimes the kids didn’t even have a decent meal
It ain’t no limit to this ghetto love
Even though i mighta’slangin’drugs
You still showed me love
That’s why I’m here for ya', Boo
But just remember (uuuhh) that gangstas need love too
Verse 3 — The Shocker
I got a down girl believe and wonder why and i wonder what she see in me And man I can’t lie
Cuz i’ll be hustlin', hangin’wit my homies all night ch’all
I’ll be hustlin’from the morning to the night fall, aight ch’all?
It’s kinda hard tryin’to stay clean
Tyrin’to chase dreams
Tryin’to make it happen
But this rappin’ain’t what it seems
Know what i mean?
Now thru thick things ya’stood beside me When I was on the run, you hide me on the real
Tryin’to make a mil but on the real
That’s the type of love money can’t buy
I need someone who could be trusted
Take this hundred g’s in case a nigga like me get busted
Ya’blame it on my mob lifestyle
My thuggish-ruggish friends
Ya’keep tellin’me
My foul lifestyle gonna have to come to an end
Ya’gotta’realize I ain’t tryin’to be no broke fart
I’m takin’the chances now
Cuz it’s gonna be hard for our future sons and daughters
I’m tryin’to take trips to Reno
Cash chips like casinos
Live life as a high roller
Silkk the Shocker make moves like Valentino
I only got one chance, so I got to take it If you could just be patient
Diamonds inside a 20 just for waitin'
Yo’mom think I’ma thug she don’t like it But you still sneak out and see me Ya’friends think I’m a ghetto thug
But this is ghetto love that they can’t see, G I know when it rains it pours and one day it gotta stop
and when it do I’ma be sittin’on top
And gonna be sippin’champagne on yachts
Cars and tennis bracelets just a thang (meanwhile)
I’ll be home tonight
So keep it tight for this gangsta
Yo, Boo, uh, ik weet dat ik je dit nog nooit eerder heb verteld, maar, uh, ik was
alleen maar
proberen te krijgen mijn drukte op.
Maar weet je wat?
Ik wil alleen dat je er bent voor
ik, want, uh, gangstas hebben ook liefde nodig.
-Lawand/Mercedes-
Sinds je weg bent, ben ik down en eenzaam geweest
Sinds je weg bent, heb ik aan je gedacht
Ik probeerde te begrijpen waarom je me verliet. Waar ging je doorheen?
Ik mis je (gangstas hebben ook liefde nodig)
Vertel me waar de weg draait (echo)
Vers 1 — Meester P —
Uhhhh, ik heb je in herenhuizen laten wonen
Spring uit de Benzes (toeter, toeter)
DKNY-kleding, maar koop nep Rolex-horloges van de president
Vroeger droeg je stalen
Klaar heeft je uit het getto gehaald, nu is je naam Miss Versace
Alligator portemonnees, M?
en met je Reeses, Hershey
Miss Rev-e-lon wanneer je lippen en haar en tenen op dinsdag en
donderdagen
Ook al leef ik verkeerd, probeer mijn druk te krijgen Ik wil je in je verjaardagskostuum als ik thuiskom
Dus ik kan Uhhhh dan in je knijpen, je plagen
Wil je me wrijven?
laat de Ice Cream Man je plezieren
Ik heb geen negen tot vijf
Druk bezig om in leven te blijven
Houd je op je spel
Geef je een pistool met je schattige .45
Heiffers bedriegen je, want ze willen je zijn. Zeggen dat ik een misdadiger ben en ze kunnen niet wachten tot ik je verlaat
Dus denk na over wat ik zeg en fuck wat die hoeren zeggen
Koor -Lawand en Mercedes-
Ik mis je
Vertel me waar de weg draait (echo)
-Verse 2 — Meester P-
Je was een koningin op de middelbare school
Ontmoette me verkopend ijs op de hoek ging dubbel servin'Fiend
Ook al ben ik een misdadiger, je houdt van me Als seks een spel was, zouden we rugby spelen
Ik heb je de eerste lessen in vliegtuigen laten vliegen
Jumpin'offa'trains
Takin'cruises op boten, sippin'champagne
Rol de rode loper uit als ze je 10.000 nertsjas zien
Daarom willen die hoeren je zijn, maar ze kunnen het niet
Tochten maken in Land Cruisers
Contant geld naar de bank brengen
Maar ze weten niet wat je net hebt gezien
De shit die ik gedaan heb, heeft je door de strot geduwd
De penitentiaire spanning die je gedaan hebt, neem je voor ya'boo
De FED valt je lastig
De leugens die je niet voor mij vertelde En toen ik naar de gevangenis ging, vond je een manier om me te bezoeken.
Soms hadden de kinderen niet eens een fatsoenlijke maaltijd
Er is geen limiet aan deze gettoliefde
Ook al zou ik misschien drugs gebruiken
Je hebt me nog steeds liefde getoond
Daarom ben ik hier voor je', Boo
Maar onthoud (uuuhh) dat gangstas ook liefde nodig hebben
Vers 3 — De Shocker
Ik heb een down meisje geloof en vraag me af waarom en ik vraag me af wat ze in mij ziet En man, ik kan niet liegen
Want ik zal de hele nacht rondhangen, rondhangen met mijn homies, ch'all
Ik zal van de ochtend tot de avond vallen, oké?
Het is nogal moeilijk om schoon te blijven
Tyrin's dromen najagen
Probeer het te laten gebeuren
Maar deze rappin'is niet wat het lijkt
Weet je wat ik bedoel?
Nu door dikke dingen stond je naast me Toen ik op de vlucht was, verberg je me in het echt
Probeer een mil te maken, maar dan in het echt
Dat is het soort liefde dat je met geld niet kunt kopen
Ik heb iemand nodig die te vertrouwen is
Neem deze honderd gram voor het geval een nigga zoals ik gepakt wordt
Geef het maar aan mijn maffia-levensstijl
Mijn brutaal-ruige vrienden
Blijf me vertellen
Er moet een einde komen aan mijn vuile levensstijl
Je moet je realiseren dat ik niet probeer om geen scheet te zijn
Ik neem nu de kans
Want het wordt moeilijk voor onze toekomstige zonen en dochters
Ik probeer uitstapjes te maken naar Reno
Cash chips zoals casino's
Leef het leven als een high roller
Silkk the Shocker maakt bewegingen zoals Valentino
Ik heb maar één kans, dus ik moet die grijpen als je even geduld zou kunnen hebben
Diamanten in een 20 gewoon om te wachten
Je moeder denkt dat ik een schurk ben, ze vindt het niet leuk, maar je sluipt nog steeds naar buiten en ziet me. Je vrienden denken dat ik een getto schurk ben
Maar dit is getto-liefde die ze niet kunnen zien, ik weet dat als het regent het giet en op een dag moet het stoppen
en als dat het geval is, zit ik bovenop
En wordt champagne op jachten
Auto's en tennisarmbanden (intussen)
Ik ben vanavond thuis
Dus houd het strak voor deze gangsta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt