Il cielo è tuo - Sonohra

Voltati, la bestia è ancora lì

forte ormai dei silenzi tuoi

salvati da chi ti ha rubato i sogni

sentiti consapevole di vivere.

Non puoi più nasconderti

copri al mondo i lividi

di un passato che non hai vissuto mai

L’odio ti perseguita,

chiudi gli occhi alla realtà

Grida la tua verità

Il cielo è tuo!

Scappa via, uccidi la paura

che tu hai dentro l’anima

cerchi Dio perchè l’uomo nero

è chi ami più di te

più della tua stessa libertà.

Non puoi più nasconderti

copri al mondo i lividi

di un passato che non hai vissuto mai

L’odio ti perseguita,

chiudi gli occhi alla realtà

Grida la tua verità

Il cielo è tuo!

Non sai cos'è ridere

Non sai cos'è vivere

Se vuoi tu puoi sconfiggere il vuoto

che è dentro te dall’ombra dei ricordi

tu saprai rinascere.

Non puoi più nasconderti

copri al mondo i lividi

di un passato che non hai vissuto mai

L’odio ti perseguita,

chiudi gli occhi alla realtà

Grida la tua verità

Il cielo è tuo!

Non puoi più nasconderti

Non puoi più distruggerti

Se tu vuoi il cielo è tuo.

Draai je om, het beest is er nog

sterk nu van je stiltes

gered van degenen die je dromen hebben gestolen

bewust zijn van het leven.

Je kunt je niet langer verbergen

bedek de blauwe plekken van de wereld

van een verleden dat je nooit hebt geleefd

Haat achtervolgt je,

sluit je ogen voor de realiteit

Roep je waarheid

De lucht is van jou!

Ren weg, dood de angst

die je in je ziel hebt

je zoekt God omdat de zwarte man

is van wie je meer houdt dan van jezelf

meer dan je eigen vrijheid.

Je kunt je niet langer verbergen

bedek de blauwe plekken van de wereld

van een verleden dat je nooit hebt geleefd

Haat achtervolgt je,

sluit je ogen voor de realiteit

Roep je waarheid

De lucht is van jou!

Je weet niet wat lachen is

Je weet niet wat leven is

Als je wilt, kun je de leegte verslaan

die in jou zit vanuit de schaduw van herinneringen

je zult weten hoe je herboren moet worden.

Je kunt je niet langer verbergen

bedek de blauwe plekken van de wereld

van een verleden dat je nooit hebt geleefd

Haat achtervolgt je,

sluit je ogen voor de realiteit

Roep je waarheid

De lucht is van jou!

Je kunt je niet langer verbergen

Je kunt jezelf niet langer vernietigen

Als je wilt, is de lucht van jou.