Hieronder staat de songtekst van het nummer She Don't Make It Easy , artiest - Sonny Burgess met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sonny Burgess
Truck’s warming up in the drive
Time to head into work
There’s that angel of mine lying there in my shirt
It’s like this everyday
I stand there wanting to stay
I know I’ve gotta go
But she don’t make it easy, lookin that way
Man, I’m such a sucker for that smiling face
She’s got my heart wrapped around her finger
And I don’t think I’ll ever break free
She don’t make it easy, she don’t make it easy on me
Sometimes that woman and me let things get outta hand
Say some things we don’t mean, and I decide that I’m mad
I stomp around and don’t speak, try to make sure she sees she’s wrong
Aw, but I don’t last long
But she don’t make it easy, lookin that way
Man, I’m such a sucker for that smiling face
She’s got my heart wrapped around her finger
And I don’t think I’ll ever break free
She don’t make it easy, she don’t make it easy on me
Some nights I’m dog tired, can’t wait to lay down my head
After spendin all day on my feet
Then she walks in with her hair up, crawls into bed
Yeah I know I should just go to sleep
But she don’t make it easy, lookin that way
Man, I’m such a sucker for that smiling face
She’s got my heart wrapped around her finger
And I don’t ever wanna break free
She don’t make it easy, she don’t make it easy on me
Lookin that way
She don’t make it easy on me, lookin that way
Vrachtwagen warmt op in de oprit
Tijd om aan het werk te gaan
Daar ligt die engel van mij in mijn hemd
Zo gaat het elke dag
Ik sta daar en wil blijven
Ik weet dat ik moet gaan
Maar ze maakt het niet gemakkelijk, kijk zo
Man, ik ben zo'n sukkel voor dat lachende gezicht
Ze heeft mijn hart om haar vinger gewikkeld
En ik denk niet dat ik me ooit zal losmaken
Ze maakt het me niet gemakkelijk, ze maakt het mij niet gemakkelijk
Soms laten die vrouw en ik de zaken uit de hand lopen
Zeg sommige dingen die we niet menen, en ik besluit dat ik gek ben
Ik stamp rond en praat niet, probeer ervoor te zorgen dat ze ziet dat ze ongelijk heeft
Aw, maar ik houd het niet lang vol
Maar ze maakt het niet gemakkelijk, kijk zo
Man, ik ben zo'n sukkel voor dat lachende gezicht
Ze heeft mijn hart om haar vinger gewikkeld
En ik denk niet dat ik me ooit zal losmaken
Ze maakt het me niet gemakkelijk, ze maakt het mij niet gemakkelijk
Sommige nachten ben ik hondmoe, ik kan niet wachten om mijn hoofd neer te leggen
Na de hele dag op mijn voeten te hebben gestaan
Dan loopt ze naar binnen met haar haar opgestoken, kruipt ze in bed
Ja, ik weet dat ik gewoon moet gaan slapen
Maar ze maakt het niet gemakkelijk, kijk zo
Man, ik ben zo'n sukkel voor dat lachende gezicht
Ze heeft mijn hart om haar vinger gewikkeld
En ik wil nooit loskomen
Ze maakt het me niet gemakkelijk, ze maakt het mij niet gemakkelijk
Kijk zo
Ze maakt het me niet gemakkelijk, kijk die kant op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt