
Hieronder staat de songtekst van het nummer Circles , artiest - SONICFLOOd met vertaling
Originele tekst met vertaling
SONICFLOOd
So here you are
Walking away from your life
You tell me that you’re different inside
The same old words,
You used last time
You’ll turn your back
On everything that you ever knew
And everyone that cares for you
To find yourself
It’s nothing new.
Can’t you see that you’re running in circles
Open up and then you move away
And you say that you want to be loved for who you are
Who are you anyway.
So here it goes
For a little while you’ll be at peace
And you’ll think you’ve finally found what you need
To fill your heart
And ease your mind
But give it time
There’s a pattern inside of your past
That nothing you find ever lasts
And you’ll be back
Where you began
Can’t you see that you’re running in circles
Open up and then you move away
And you say that you want to be loved for who you are
Who are you anyway.
There’s a hole inside, so deep
That can’t be filled with something so cheap
Like a lover or a bottle or a new philosophy
But you’ve got to lay them down to feel
The love that can set you free.
Can’t you see that you’re running in circles
Open up and then you move away
And you say that you want to be loved for who you are
But you keep on running in circles
How long can you live this way
Say you knew just want to be loved for who you are
Who are you anyway
Are you anyway
Who are you anyway
Dus hier ben je
Weglopen van je leven
Je vertelt me dat je van binnen anders bent
Dezelfde oude woorden,
Je hebt de vorige keer gebruikt
Je keert je de rug toe
Over alles wat je ooit wist
En iedereen die om je geeft
Om jezelf te vinden
Het is niets nieuws.
Zie je niet dat je in cirkels loopt?
Doe open en dan ga je weg
En je zegt dat je geliefd wilt worden om wie je bent
Wie ben je eigenlijk.
Dus hier gaat het
Voor een korte tijd heb je vrede
En je zult denken dat je eindelijk hebt gevonden wat je nodig hebt
Om je hart te vullen
En maak je geest gerust
Maar geef het tijd
Er zit een patroon in je verleden
Dat niets wat je vindt ooit blijft bestaan
En je komt terug
Waar je begon
Zie je niet dat je in cirkels loopt?
Doe open en dan ga je weg
En je zegt dat je geliefd wilt worden om wie je bent
Wie ben je eigenlijk.
Er zit een gat in, zo diep
Dat kan niet worden gevuld met zoiets goedkoops
Zoals een minnaar of een fles of een nieuwe filosofie
Maar je moet ze neerleggen om te voelen
De liefde die je kan bevrijden.
Zie je niet dat je in cirkels loopt?
Doe open en dan ga je weg
En je zegt dat je geliefd wilt worden om wie je bent
Maar je blijft in cirkels draaien
Hoe lang kun je zo leven?
Stel dat je wist dat je gewoon geliefd wilt worden om wie je bent
Wie ben je eigenlijk?
ben je hoe dan ook?
Wie ben je eigenlijk?
SONICFLOOd • 1999
SONICFLOOd • 2003
SONICFLOOd • 2003
SONICFLOOd • 2003
SONICFLOOd • 2003
SONICFLOOd • 2003
SONICFLOOd • 2003
SONICFLOOd • 2003
SONICFLOOd • 2002
SONICFLOOd • 2002
SONICFLOOd • 2003
SONICFLOOd • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt